この度はツアーにご参加いただき、有難うございます。お天気は良かったのですが丁度満ち潮の時間帯でしたので、波もあり透明度は良くなかった日でしたね。ですが、キーホールで練習後、すぐにウミガメさんを見つけられたのは満ち潮の波に乗ってウミガメさんがインサイドに入ってきてくれたからなんですよ。これが満ち潮の良い点でもあります。
ぜひ次回は引き潮の時を選んでお越しいただければ、透明度が良くて綺麗なお魚さんがいっぱいのハナウマ湾を楽しんでいただけるはずです。
またハナウマ湾にお越しいただけることをお待ちしております。ありがとうございました。Mahalo!!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフとのコミュニケーションもお楽しみいただけましたでしょうか。スタッフはローカル育ちや、ハワイ歴10年以上のベテランも多く、ハワイの情報をゲットするにはもってこいの相手ですよね！カイルアツアーも楽しんで頂けたようで、嬉しく思います。カイルアビーチのお写真もとても綺麗ですね！！またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

MANAMI様

ツアーにご参加およびレビューのご記入ありがとうございました。
ビーチもランチもカイルアタウンも楽しんで頂けたようで、私どももうれしく思います。
次回は、是非、自転車をご利用頂き、更に行動範囲を広げて頂ければと思います。
またのご来店をスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Thanks for coming out with us Adam and for taking the time to write this great review! Sounds like you had a fantastic manta showing, we're happy to hear it. We appreciate you noticing all we do to provide this experience to the public as safely and respectfully as possible. We hope to get the opportunity to have you out with us again sometime soon.

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。ツアーを楽しんで頂いたようで，嬉しく思います。
またご指摘いただきましたウミガメの件ですが、ハワイではウミガメは特別に保護されている動物ですので触ったり餌をあげることはできない規則となっており、
弊社でもツアーの際にウミガメを保護するための規則をご説明しているつもりなのですが、この度はしっかりと皆様に伝わっていなかったようでトッシー様を困惑させてしまい大変申し訳ございませんでした。
今後はこのようなことがないように、もっとわかりやすくお客様にご説明するよう改善していきたいと思っております。貴重なご意見を頂戴いただき誠にありがとうございました。またのお越しを、大切な仲間であるウミガメと一緒に心よりお待ち申し上げております。