この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズに２０１５年よりお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事もお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はスターオブホノルル号サンセットデイナークルーズをご利用頂き有難うございます。
ご両親と共に私共のクルーズのショーと夜景もお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。丸ごとメインロブスターのお食事も充分に楽しめたかと確信しております。
是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

yuyusamu様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
貴重なご意見ありがとうございます。小さなお子様用の浮き輪も今後、用意致します。
ラニカイビーチ、確かに少し距離がありますね。カイルアビーチ・ラニカイビーチは商業活動禁止のビーチになりますので、送迎することができないのが、私どもも残念に思っております。ただ、行くことが大変なビーチになりますので、きれいなビーチをきれいに保つことができるのかなとも思っております。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。カヤックなどのアクティビティもお勧めです。
ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ＆ショーもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。お天気にも恵まれ、ハワイの虹と素敵なサンセットも見れたようで良かったですね。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ＆ショーもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。次回は是非スリースターのロブスターをお楽しみ下さい。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。
お食事の待ち時間に大変時間が掛かったことをお詫びいたします。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービスとオペレーション強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。
今回のお声を有難うございます、これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ショーやダンスをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。お子様たちも楽しく乗船されてスタッフ一同光栄に思っております。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Thank you very much for visiting our museum! I'm glad that you enjoyed the exhibits! Please come again! Thank you!

スターオブホノルル号サンセットデイナークルーズを最後の家族旅行でご利用頂き有難うございます。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。