アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
送迎の運転手をお褒め頂きまして本当にありがとうございます。
水温を低く感じられたそうですね。奥様とお嬢様体調を崩されたりされませんでしたでしょうか？
でも亀が泳いでいるのをみられたとのこと。ホヌがお二人の心を温めてくれてたら嬉しいです。
また皆様にお会いできる日を楽しみにお待ちしております。マハロ！

ハワイ最高！様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ラニカイでのシュノーケルでは、ウミガメに会えない方が多いので、会えたのは、すごくラッキーです。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルア・ラニカイに遊びにいらしてください。
お待ちしております。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同

この度はキャプテンブルース天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。

砂浜が見えないこと、水が冷たかったことなど、お客様のご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。そのような中でも、ハワイの自然の中で海亀をご覧いただけたとおっしゃっていただきありがとうございます。

貴重なご感想をお寄せいただき大変感謝いたします。
お客様が安心して参加できるツアー、そして心に残るツアーをご提供するために、安全管理とサービスの向上に日々努めておりますので、機会がございましたらまたツアーへご参加いただけましたら幸いです。

スタッフ一同、またのご参加を心からお待ちしております。

Mahalo

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
ちょっぴりトラウマだったシュノーケリングに果敢に挑戦して頂き、また楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。
またぜひこの美しい海の中を覗きに遊びにいらして下さい。その日をホヌたちとともにお待ちしております。

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
快適に過ごして頂けて良かったです。　またスタッフの対応をお褒め頂き本当にありがとうございます。
より皆様に安全に楽しんで頂けるようこれからも心掛けてより素晴らしいツアーを目指したいと思います。
ぜひまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。

Aloha Giselle! Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure on your honeymoon! And thank you for taking the time to leave such an amazing review for us. We really appreciate that. Stoked to hear you had such a great experience and also that our staff treated you well. On behalf of all of us it was our pleasure to have you join us and we hope to see you again soon! Mahalo!

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
美しい天国の海を垣間見て楽しんで頂けたようで本当に良かったです。
この美しい海とウミガメや様々な魚たに会いにまた遊びにいらして下さい。その日を心よりお待ちしております。
A Hui Hou!!

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーに再度ご参加頂きまして誠にありがとうございました。また、ツアーの内容もとても丁寧にご共有いただきましたことを心より御礼申し上げます。
ご希望通りのコンディションでサンドバーをお楽しみ頂けたようでとても嬉しく思います！潮位に関しましては自然のものですのでコントロールはできないのですが、経験豊富なスタッフが潮位や天候に応じてベストな楽しみ方を提案致しておりますので、いつでもご安心してご参加いただければと思います。
チップに関しまして、説明が不足しておりご不便をおかけしてしまって申し訳ございませんでした。いただいたご意見は社内で共有させていただき、更なるサービス向上に向けて役立てていく所存です。
またの機会にお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。マハロ！

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
スタッフの対応やツアーの雰囲気にご満足いただけたとのこと、大変嬉しく思います。 ハワイでのひと時を皆様に安心してお楽しみいただけるよう日々心がけておりますので、今までにご参加された海外ツアーの中でもここまで安心して楽しめたツアーはなかったとおっしゃっていただけたことは、大変光栄なことと受け止めております。

ぜひまたカネオヘサンドバーへお越しください。
これからも、皆様が安心してご参加いただけるツアーを提供できるよう努めてまいります。

スタッフ一同お待ちしております。 またお目にかかる日まで。A hui hou

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
レビューをお寄せいただき感謝いたします。

ツアーの始めから最後まで安心してお楽しみいただけたとのお言葉、ありがとうございます。
お客様が、「また参加したい」と思っていただけるサービスを目標に日々努めておりますため、頂きましたメッセージに心からありがたく存じます。

どうぞまたカネオヘサンドバーへお越しください。スタッフ一同お待ちしております。A hui hou

こたろう様

ご来店及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアビーチ、カイルアタウンを楽しんで頂けたようで私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同