Reviewed by: Lili
As a first time sky diver, I had an amazing experience! I felt completely comfortable knowing my tandem partner had 19 years of experience! Definitely will be sky diving again !
Rating: | |
---|---|
Packages: | 2017 - Ultimate Tandem Skydive [14,000ft - 15,000ft] |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2017/12/10 |
Activity Date: | 2017/12/07 |
Reviewed by: Michele
Staff were amazing. Although it was a little windy and we weren't fortunate enough to see turtles, we had a fantastic snorkelling and sliding off the back of the boat. The BBQ lunch was awesome too:) All in all a great afternoon on the water.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Snorkel Package (April to November) |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2017/12/09 |
Activity Date: | 2017/11/15 |
Reviewed by: Darlene Smith
The “Pride of Maui’s captain and crew members were helpful and very friendly! The vessel was quite roomy and the BBQ lunch was great. We’d seen humpback whales on the way to snorkel at The Coral Gardens, where the water was beautiful and the fish were coming right up to the vessel! Great job “Pride of Maui”! Thank you for our awesome experience!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Buy One, Get One! Whale Watch & Snorkel Cruise |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2017/12/09 |
Activity Date: | 2017/12/08 |
Reviewed by: Donna MacKenzie
Once we were aboard the Pride of Maui, the captain and crew made us feel right at home. We were lucky to see humpback whales just a few minutes into the trip. How exciting! The grilled burgers had our mouths watering but first, we had to anchor st Coral Gardens to snorkel. Lots of fish to see and the weather cooperated so it wasn't windy or cold. The slide on the boat was a great extra. The crew was always ready to help with any of our questions. All in all, we have a very good excursion with the Pride of Maui boat and crew. We definitely would book again.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Buy One, Get One! Whale Watch & Snorkel Cruise |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2017/12/09 |
Activity Date: | 2017/12/08 |
Reviewed by: Suzy & Betty
We feel extremely fortunate to have joined Kailani Tours with our tour guides Kawika and Kevin as our guides. Together they shared a wealth of knowledge and personal charm. They gave us the history, geology and volcanology of the Big Island of Hawaii. Both were engaging, humorous and attentive to our every need. They provided us with lunch and a sumptuous dinner. They shared many sites along the way all detailed with their particular history. The highlight was a spectacular visage of our living Mother Earth in her volcanic glory along with a clear and beautiful view of the stars in the night sky. Breathtaking is an understatement given the epiphany of our smallness in the universe. We thoroughly enjoyed this "not to be missed" experience shared with an intimate group of 14 - giving us more opportunities to learn from our guides. If you find yourself amongst the fortunate to have Kawika or Kevin for your guide, you are truly in for a treat! Can't thank you enough Kailani Tours for a job well done! Mahalo Nui Loa - Suzy and Betty
Rating: | |
---|---|
Packages: | Special Deal! 2-for-1 Review Rebate [Deluxe Volcano Tour] |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2017/12/09 |
Activity Date: | 2017/12/06 |
Reviewed by: Caren and Jan
We did the night time volcano viewing tour with stargazing through Kailani Tours Hawaii. It also included lunch, Rainbow Falls, Lava Tube and Jaggar Museum. This was one the BEST tours that I have EVER been on! It was our driver, Kawika's, first day and Kevin was his "co-pilot". We were VERY fortunate to have the knowledge of 2 excellent tour guides that could bounce things off of each other. They were both VERY personable and friendly. They took special care to make sure we were well fed, had water, jackets, flashlights, hot chocolate and cookies! The lunch was excellent and the dinner was superb! The service at the restaurant was just as good as the service from Kawika and Kevin! We ended up having some extra time due to all the pick up's being in the same vicinity, so we were able to see a couple of little extra things in the Volcano National Park - not normal - so it made the day extra special. Kawika was extremely knowledgeable about the volcanic system and was great at explaining it to us. The volcano viewing at night was the most spectacular thing I have ever had the privilege of seeing on this Earth! The weather was perfect and the view was INCREDIBLE! Kawika and Kevin set up a great telescope to view the stars through and they were also able to take photos of the volcano through it with our phones! I HIGHLY recommend this tour and the tour company! You won't regret it!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Special Deal! 2-for-1 Review Rebate [Deluxe Volcano Tour] |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2017/12/09 |
Activity Date: | 2017/12/06 |
Reviewed by: Thomas
First time sky diving & these guys did the best job ever! Definitely will be going again!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 2017 - Ultimate Tandem Skydive [14,000ft - 15,000ft] |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/08 |
Activity Date: | 2017/12/04 |
Reviewed by: まはろん
最高です。
感じたことのない感動です!
空から落ちたときハワイのすべてが見えました。
本当に落ちている感覚でした。
パラシュートが開いてからはアトラクションにのっているように、ぐるぐる旋回したりしてものすごく楽しかったです。
スタッフの方も優しく教えてくれて大満足です。
最後に証明書がもらえていい思い出になりました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2017/12/08 |
Activity Date: | 2017/12/06 |
Reviewed by: みなみ
12月4日に体験しました。
とーっても感じの良いガイドさんでした。
ハワイはずーっと雨が降って居て、この日にやっと晴れてくれました。寒いしウミガメに会える確率は低いよー。と言われ、いろんなお魚に出会えるだけでいっか。なんて家族で断念していましたが、奇跡的に1匹だけ出会うことができました。
ほんとうに、素敵でした。
とにかくガイドさんがとても良い方だったので大満足でした!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 7:00スタート |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2017/12/08 |
Activity Date: | 2017/12/04 |
Reviewed by: Virginia
The tour led by Kevin was great! He is very knowledgeable and humorous. The lunch spot had a great view of Mauna Loa. The scenery along the drive was like going through many different climates, which was amazing. The Big Islands Macadamia Nut factory was fun as I couldn’t stop eating various samples. It was nice meeting the King Kamehameha statue in Hilo. Dinners and drinks were delicious as we sat by the famous Friendship Fireplace in a historical lodge/restaurant, Kilauea Lodge by the Volcano National Park. The best part of the trip was revisiting the Mauna Loa Crater for live lava during nighttime. It was stunning! I wish I had taken the tour beginning of my vacation so I can decide where to go and explore more later. I strongly recommend this tour during the first few days of your vacation so you can enjoy the rest of your vacation.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Special Deal! 2-for-1 Review Rebate [Deluxe Volcano Tour] |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2017/12/07 |
Activity Date: | 2017/11/24 |
Reviewed by: Rebecca
To begin, customer service over the phone was fantastic. The tour itself was exactly what I was hoping it would be. We got Ocean, we got River ( the glass bottom kayaks are fantastic), and we got Steve- an entertaining yet professional
Guide who was the perfect combination of laid back and instructive. He even let one of our group take over his paddle board even though that’s not what we signed up for and she loved it! Overall great experience.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Tour |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2017/12/07 |
Activity Date: | 2017/12/04 |
Reviewed by: さんかく
サメの数はまちがいないです。すごい迫力です。
ただしかなり沖まで行くので、ポイントに着くまでに酔いました。
ポイントについたらグループごとに順番に見るため、待っている間にさらに酔いました。
ケージに入って沖の波にさらされながらサメを見てさらに酔いました。
帰りは起き上がることすら困難で船の上で倒れてました。
酔い止めは飲んでいましたが、船酔い海酔いには効かなかったようです…
もともと酔いやすい方は注意が必要です。
自分の体質で残念な結果ですが、ツアー内容としては落ち度はないので☆4つです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 檻の中から間近で見学!ケージプラン<送迎付き> |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2017/12/07 |
Activity Date: | 2014/11/21 |
Reviewed by: Danielle
This is a review by an advanced rider, 1 intermediate and 2 beginners. First the drive from the west of the island takes about an hour to an hour and a half, but it's just beautiful. Our tour was in December and scheduled for 9am as a 1 hour walking tour. We arrived a bit early due to traffic being light. When we arrived, the staff greeted us and explained that they will need to grab the horses and tack up so we could wait by the picnic tables and the bathrooms were behind us. We had no problem waiting and a sweet dog named Sadie came to play fetch with us. It started to rain a bit once the horses were ready, we hadn't brought jackets but it wasn't very cold and it ended fairly quick. The guide asked our experience and explained how to ride to all of us and then began matching horses to people. I think she did an absolutely fabulous job. The tour started and each pair went along nicely and the guide was very informative about the ranch, landscape, and area. She was very friendly. The terrain and landscapes were just beautiful. Green everywhere, big green mountains with billowing clouds draping down them. Each rider enjoyed it, the horses kept the beginners so safe, and mine listened to my light cues well. The guide told us the trails run all over the ranch, so they don't always go on the same trails, this is what makes it great to me. You don't feel like you're on just another head to tail pony ride. It felt personal, it was beautiful, and I thoroughly enjoyed it. All in all, 10 out of 10! I recommend anyone looking for a horseback riding ride in oahu to here, get the morning tour, and relax in north shore afterwards. (great food is at any food truck)
Rating: | |
---|---|
Packages: | 2-for-1 Review Rebate Special - Scenic Ride [1 hour] |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/06 |
Activity Date: | 2017/11/30 |
Reviewed by: Kirsten P
I chose this tour after reading the other reviews and we were definitely not disappointed. The good reviews are all true. Dan is very experienced and friendly. He is very patient and kind with beginners and answered all our questions. The hour long snorkel is definitely enough time. This is a excellent tour for both beginners and experienced snorkelers. We saw so a huge variety of fish and the whole experience met and exceeded our expectations. Thank you Dan for a great day. We recommend you and your company without any hesitation.
Thank you Kirsten, Glad you guys had a good time. Tomorrow, Wednesday, Pipe is going to be huge you guys should go check it out. Hope we see you again. Dan.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2017/12/04 |
Reviewed by: Sigfred
Keao Low was a very funny and interesting driver. He keeps us awake for telling us where we are going and histories of Hawaii. Thumbs Up Keao you are very great!!!!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/04 |
Activity Date: | 2017/12/01 |
Reviewed by: John S.
My wife and I had a wonderful time on our snorkeling trip. Dave was very patient with us, especially me, as we learned the basics.
Thanks John, you did great. Hope your wife gives diving a try. Hope we see you again. Dan.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/04 |
Activity Date: | 2017/11/30 |
Reviewed by: Madeleine G.
Best tour ever! All staff were amazing. Can't wait to go again! Will be recommending this company.
Rating: | |
---|---|
Packages: | The Big Kahuna Tour |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2017/12/04 |
Activity Date: | 2017/11/30 |
Reviewed by: とみー
飛ぶまでは非常にびびってましたが
一度踏み出してしまえば、もう最高の一言!!色んなことがどーでもよくなりましたインストラクターの方も気さくで面白く、最高の体験ができましたー
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/03 |
Activity Date: | 2017/11/29 |
Reviewed by: Valeri
My husband and I did this for our hunnymoon and it was great. Great tour guide. He was very good, funny and very knowledgeable.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Haleakala Sunrise Tour with Breakfast |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/03 |
Activity Date: | 2017/11/09 |
Reviewed by: たあちゃん
森でハワイミツスイを見たくて夫婦二人で参加しました。朝7時にホテルを出発、ガイドはゲイリー。他の参加者はアメリカ人老婦人3人グループと年配のアメリカ人男性1名で、皆熱心なバードウォッチャーでした。
初めの自己紹介とゲイリーの専門知識とユーモアを交えたトークで楽しくツアーは進んでいきました。参加者に配布された資料では、ハワイのミツスイ類が環境に応じて進化してきた様子がよく説明されてました。
晴れて澄んだ空気の中、ホテルを出てすぐのゴルフ場でネネ(ハワイガン)、草原を走ってプエオ(コミミズク)が順調に出ました。ゲイリーの鋭い目は、遠くの草の中のムナグロシャコやクロガオシャコも見つけます。
マウナケアのパリラ保護区の入り口で9時半頃にやっと朝食でしたが、パンそのものもおいしく、予想以上の内容でした。ここの乾燥林で黄色のパリラとアマキヒをしっかり見られました。
午後はサドルロードをマウナロアの雲霧林へ移動。森の中、溶岩の歩道を登っていき、森の中でのサンドイッチのランチもおいしかった。
この森では、赤いアパパネ多数と、最も見たかった真っ赤なイイウィも見られました。エレパイオも可愛い姿を見せました。イイウィが出た後、それまで小降りだった雨が激しくなってきたので、雨具を着込んで下山しました。その後もベニスズメやキマユカナリアなどきれいな移入種も楽しみ、午後5時にホテルに戻りました。
ガイドのゲイリーが、鳥はもちろん、ハワイの歴史や環境など詳しく説明してくれ、目的だった固有の鳥をかなり見ることができ、たいへん楽しい一日でした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/03 |
Reviewed by: Dan B
We were picked up on time by a very professional and knowledgeable driver who explained everything we needed to know before entering Pearl Harbor. We had time to visit the museum buildings which included many relics from the era and the gift shop before entering the building where a short film is seen. We then boarded a boat piloted by military personnel who brought us to the memorial. Once we entered the memorial we we asked to keep conversations to a whisper to respect the souls below. It was a very humbling moment for us all. We were then taken back to shore and boarded our bus to head to the Missouri. We were told NOT to take any pictures while driving they the military base until we got to the Missouri, There are lots of places to have a quick meal before and after boarding the Ship. Once you're on the ship you can go out on your own or take a free guided tour which I would suggest. because all of the important areas like where the surrender took place. After the tour you will still have time to walk about the ship and to go beneath to view crew quarters and other areas of interest. After leaving the ship we boarded our bus, picked up our bags and purses at the locker area (not allowed at Pearl Harbor) and headed to the Punch Bowl for a short drive thru to pay our respects then to our hotels. This was a very informative tour done by a great drive who also acted as the tour guide. He didn't miss a thing and made us feel that we were back un the day with his presentation. His company would be very proud of him!!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Tour [No Lunch] |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/03 |
Activity Date: | 2017/11/06 |
Reviewed by: Sonya
It was a fantastic tour! Our guide/bus driver Larry was a wealth of knowledge on everything from Hawaiian history to all the buildings in the area and I learnt so much that I would have never known without him. He also told us plenty about Pearl Harbour too and made sure we knew what we were doing. He was very funny too and you could tell he was very experienced and qualified for his job, it was a fantastic experience and definitely worth my money.
Rating: | |
---|---|
Packages: | 8:00 AM Standard Tour [2022] |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2017/12/03 |
Activity Date: | 2017/11/30 |
Reviewed by: Sara
Wayne was excellent, a lot of knowledge and made the trip very fun! Would recommend this trip and service to others, only negative was that the breakfast was ok, service and decent and core of the golf course was nice. Overall excellent t experience
Rating: | |
---|---|
Packages: | Haleakala Sunrise Tour with Breakfast |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2017/12/03 |
Activity Date: | 2017/11/30 |
Reviewed by: シェラトンの夫婦
ガイドの山Pさんに会えて本当に良かったです。マウイのこと、ハレアカラのこと、天体のことだけでなく、心に残るいろいろなことを話していただき、すばらしい時間を過ごせました。
山Pさんの経歴やご自身の中にある心の葛藤などにも引き込まれ、非常に親近感がわきます。
もちろん美しいサンセットと感動の星空も最高でした。
天候ばかりは運になってしまいますが、私のときは快晴でとても綺麗に景色が見えて非常にラッキーでした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 大人2名以上(2020年3月まで) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/02 |
Activity Date: | 2017/11/12 |
Reviewed by: Sandy
日本語ツアーを探しましたが、時既に遅しで全てsold out! 仕方なく英語ツアーを選んだのですが、私以外アメリカ人のカップル一組だけ。 ドライバー兼ガイドさんが気を遣ってくれて私を助手席に。 さすがに気を抜く暇もなく英語に浸っておりました。 私が日本人なので、とにかくゆっくり分かりやすい英語ガイドに感激。 彼はカリフォルニアから移住して25年のアメリカ人。 英語が分かりやすかったです。 カップルも優しく、寂しさを感じることなく過ごせました。 レインフォレストを抜けてハナに向かう道々も最高な景色でした。 ガイドさんがそこでしか味わえない木で熟れたバナナを食べさせてくれたり、ピュアなココナッツアイスを食べれる露店に寄ってくれたり。 最終的には私が最初にホテルに送ってくれるはずが(カフルイ)、キヘイの夕日を見せてくれるために、アメリカ人カップルがステイしているワイレアに行って、わざわざ最後に送ってくれたり(カフルイまで戻ってくれた!)。 ツアーも人も最高な一日でした。 たまたまかもしれませんが、本当に良かったです。 ここの土地勘が分かる人にはちょっとびっくりかも。 感謝♡
Rating: | |
---|---|
Packages: | 2名様以上申込プラン |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2017/12/02 |
Activity Date: | 2017/11/10 |
Reviewed by: Kazlightyeay
夫婦でとても楽しい体験をしました。始まるときには雨も上がり、風があったので少し寒かったですが、忘れるくらいの体験ができました。ZIPラインをやるだけのアトラクションでなかったのがよかったです。次回は天気がいい日に青空の下で景色も満喫しながら体験したいです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 送迎付き |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/02 |
Activity Date: | 2017/11/27 |
Reviewed by: Philip Shou
First of all, this is a fantastic trip. When we first booked the trip, we saw the 4.9 out of five rating and doubted. When we came back from the trip, all doubts were erased!
Our guide Kevin is extremely knowledgeable, helpful and friendly. We were picked up at our hotel at 12:05 noon. The lunch was served in the Mauna Lao Rest Area at 1pm. The quality of the lunch is totally out of expectations. Kevin told us they were picked up from a famous deli at 11:30 AM. No wonder it’s so good and fresh!
The Rainbow Fall in Hilo is the first highlight. We saw the rainbow as soon as we got there. It’s exactly the same as shown in the advertisement picture. Absolutely beautiful! Kevin specifically warned us not to climb on the rocks in the upper river because many people died falling into the pond under the waterfalls. We saw about 10 people on the rock that day. Two days later I saw a news that a young couple were seeing struggling in the upper River and disappeared. The lady was later found dead at the bottom of the waterfall and the guy was still missing. Very good advice from Kevin!
The highlight of all highlights is of course the view of the live volcano. The tour company’s arrangement it’s very smart. They let us view the volcano crater at sunset for about 30 minutes. Then, we were transported to a very nice restaurant nearby to enjoy a five course formal dinner. Again it is so good that it is totally out of expectation.
We were back to the volcano after dinner when it is dark and very few people there. We can see the lava glow very clearly. When Kevin set up his high quality binoculars on a stand, we can even see the lava splashed out of the crater like fireworks!
Overall, it worths all 5 stars. I would recommend this trip to anyone!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Special Deal! 2-for-1 Review Rebate [Deluxe Volcano Tour] |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2017/12/01 |
Activity Date: | 2017/11/24 |
Reviewed by: Tony and Emily
Kailani tours on the big Island of Hawaii was wonderful! Our tour guide Kevin, was an excellent tour guide. He was very knowledgeable and understanding and he took us to so many beautiful destinations on the island. The timing of the tour was perfect we had a beautiful lunch with an amazing view and the weather was great then he took us to see a beautiful waterfall at rainbow Falls and I actually saw a rainbow! We saw so many wonderful things on this tour. They took us out to a wonderful delicious dinner and after dinner we got to see the amazing volcano the red glow was magnificent. One of my favorite parts of the tour was when our tour guide Kevin offered to take an amazing photo that he captured in the dark from my cell phone. He was able to capture us and the red glow from the volcano behind us. True photographer status and that was just a bonus!! From what I recognized throughout the day on the tour is that there were a lot of other tour buses out there as well but I noticed that those tour guides were rushing their customers in and out of the van not giving them very much time to actually explore and learn about Hawaii. This is one thing that made Kailani tours and our tour guide Kevin stand out to me! Our tour guides patience with the group was excellent and he allowed us to really explore the land. The whole day I learned so many amazing things about Hawaii. Kailani tours made our Hawaii trip perfect. And I will cherish these memories forever. I highly recommend taking a Kailani tours if you’re ever on the big Island. I give them 5++ stars!! Thank you Kailani Tours of Hawaii.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Special Deal! 2-for-1 Review Rebate [Deluxe Volcano Tour] |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/12/01 |
Activity Date: | 2017/11/24 |
Reviewed by: shintaro
初めてのスカイダイビングでしたので大変不安でしたが、インストラクターの方のユーモア溢れる気遣いにより、とてもエキサイティングな時間を過ごすことができました!
またスカイダイビングしたいです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 【選べる特典付き】高度4267メートル |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2017/11/30 |
Activity Date: | 2017/11/22 |
Reviewed by: スパイダーウーマン
とにかく最高に楽しかったです!10歳の娘と参加しました。今回はオアフ滞在中レンタカーをしなかったので、送迎付きはありがたく、半日景色とジップラインを満喫しました。もちろん全て説明は英語ですが、わかる範囲で盛り上がれます。見よう見まねで大丈夫です。
子供は軽いと最後まで行かずバックしてしまうこともありましたが、スパイダーマンのごとく助けに来てもらったことも良い思い出で、みんなびっくり&笑ってました。こんなオアフの楽しみ方もあるんだと再確認。ぜひまた参加したいです!
スコール対策のためにも乾きやすい半袖か長袖をおススメします。下もショートパンツ過ぎると、身体に装着するベルト諸々が皮膚にあたると思います。錆びなどで汚れても良い服装、写真を撮るなら逆さになっても落ちないポケットのあるパンツがいいですよ。
・途中で説明がありますが、ゴールまで届きそうにない場合、ゴールの方からロープを出してくれますが、その先に赤い短いロープが付いています。自力で届かなそうでむり!と思ったときにその赤いロープにつかまれれば、引っ張ってもらえます!
娘はその赤いロープにもギリギリ届かなくて、
逆戻りしてしまいました。大人はほぼ大丈夫です!
Rating: | |
---|---|
Packages: | 送迎付き |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2017/11/30 |
Activity Date: | 2017/11/04 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
この度はブルーハワイダイバースのツアーに来ていただき、ありがとうございました。かわいいハナウマ湾のウミガメさんに会うことが出来て良かったですね。Dan先生は日本語も上手に話せますし、本当に優しくてとても人気者のハナウマ公認のベテランインストラクターなんですよ。是非またご家族皆様でリピートしてくださいね。お待ちしています。
本当にありがとうございました。Mahalo!!