るな吉姐さん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越し頂き、ありがとうございます。
この日は波もなく海のコンディションは最高だったので、最初から沖狙いのコースでご案内させていただきました。海が綺麗だと私達インストラクターもテンションが上がりますので、ついついペースが速くなってしまいます。ごめんなさいね。沖の中央のハート型砂地も透明でしたし、珊瑚の綺麗なウィッチーズブリューの沖側は流れもあって本当に滅多に行けないポイントなんですよ。インサイドに戻る前には念願のカメさんにも会えて本当に良かったですね。是非またハワイにお越しの際にはツアーでお会いできればと思っております。また一緒にガンガン泳ぎましょう！！本当にありがとうございました。Mahalo!!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。期待以上とのお言葉を頂き、とても嬉しく思います。『ひょっとしたら』ではなく、、、是非！！次回もいらしてくださいね！！ またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。 初めてのハワイ旅行はいかがでしたでしょうか？カメや魚さん達と泳いだり、ハワイの魅力を少しでもお伝えできたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

kay様、この度は息子さんとお二人でツアーにお越し頂き、ありがとうございます。この日は外人さんファミリーのハナウマ到着が遅れるハプニングがあったりでご迷惑をおかけしてしまいましたが、彼らを待つ間にハワイアンモンクシール（アザラシ）に会えたことはラッキーでしたね！！またシュノーケリングでは亀にも会えて、ダブルラッキーなお客様でした。楽しんでいただけて良かったです。
是非また機会がありましたらツアーにリピートしていただけたらと思います。本当にありがとうございました。Mahalo!!

Aloha Holly,

Thanks for your nice review. You were the beneficiary of our "dream team" , i.e. Web and Dan who also guide our all day sea kayak tour along Na Pali coast during the summer.

Thanks for warning others that, due to last years flood, has forced us to take a 1/4 mile walk along beautiful Hanale Bay.

Sometime in the next few months we are told that the road to the river mouth, where we generally launch, will be open once again.d

Thanks again for taking the time to share with others.

The Hanalei River and Bay has to be one of the more beautiful places on the planet.

A hui hou,

Micco

コジョカル様
わざわざコメントを残していただき、またきれいなお写真も載せていただき、誠にありがとうございます。
コジョカル様もお書きになられた通り、弊社のボートはお客様最大６人乗りのものでございます。大きなボートではありませんが、その分一人一人のお客様に行き渡ったサービスを提供出来るよう努めております。
クジラやマンタも見ることが出来たようで、何よりです。はい、弊社ではなるべくお客様に満足していただけるよう、ツアーの中身を充実したものにしたいと考えております。シェラトンホテルからは徒歩５分ほどです。
またハワイ島にお越しの際はご連絡くださいませ。またお会い出来ますことを弊社スタッフ一同楽しみにしています。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はご参加いただき誠にありがとうございました。素晴らしいサンドバーの写真をシェアして頂きありがとうございます。弊社自慢のランチも楽しんで頂いたようで、嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

もあな様

ツアーにご参加およびコメントのご記入ありがとうございました。
カイルア・ラニカイを満喫して頂けたようで、私共もうれしく思います。
またハワイのお越しの際は、カイルア・ラニカイに遊びにいらしてください。
スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

Hi Marlene, glad you guys had a good time. Hope we see you again. Thanks, Dan.

この度は弊社のツアーにご参加いただき、誠にありがとうございました。弊社では、予約やお客様のご質問にはこうして日本語で対応させていただいておりますが、日本語のツアーは催行していないため、ツアーの間はどうしても言語の壁というものが少なからずあるかと思いますが、ツアーを楽しんでいただけたようで何よりです。イルカたちもそんなに近くまで来てくれたのですね。クジラも見られたのこと。すてきな写真もシェアしていただき、ありがとうございました。