この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。この書き込みとお写真でお母様のはしゃいでいらっしゃる姿が目に浮かんでほっこりしました。楽しんで頂けて本当に良かったです。７６歳なんてまだまだお若いです！これからもまたお母様とご一緒にお出かけくださいね。
そしてこの天国の海にもまたぜひお越しください。その日をウミガメとともにスタッフ一同お待ちしております。マハロ！

Mahalo for joining us. Please come again.

Thank you so much for your kind words and sharing your experience with the Capt. Bruce tour. We look forward to seeing you again in the near future. Aloha...!

この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。あいにくの曇り空のなかでも大きな亀さんに出会えたのはとってもラッキーでしたね。亀さんと出会えるとハッピーな出来事をやってくるとか？　ぜひ今度の天国の海は晴天に恵まれますように！次回のご参加お待ちしております。

アロハ！千枝姐さん様
キャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
昨年の夏に引き続き今年の夏もまた天国の海に遊びにいらして下さい。今度こそホヌたちと会えますように！！

この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。　お子様たちとご一緒にシュノーケルを按針して楽しんで頂けたとのことで大変うれしく思います。ウミガメたちともたくさん遭遇できて当に良かったです。　またご家族でこの天国の海に遊びにいらして下さい。その日を楽しみにお待ちしております。

この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。最高のハワイ旅行になったとのお褒めの言葉をいただき、心より嬉しく思っております。ハワイにお越しの際にはまたぜひ天国の海ツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。シュノーケリングやサップなどのアクティビティを楽しんでいただけたとのことで嬉しく思います。潮位に関してですが、サンドバーでは日中に砂地が水面に出るまで干潮になることはとても稀なことですのでその時間に合わせてご予約いただくというのは少し難しいのですが、干潮、満潮に関わらず足が届く浅瀬となっておりますので、海の真ん中で美しい景色に囲まれてアクティビティをお楽しみいただくことが可能です。天候や潮位によって毎回違った表情を見せてくれる天国の海で再度お会いできますことをスタッフ一同お待ち申し上げております。Mahalo!

We're very pleased to hear the whole family is having a great time at the sandbar. Thank you
so much for kind words and sharing your amazing experience with the Capt. Bruce tour.
Mahalo and Aloha...!

この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。シュノーケリング中に何度もカメに出会えたのですね！最高の時間を過ごしていただいたとお聞きし、とても嬉しく思っております。ハワイにお越しの際にはまたぜひ天国の海ツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。お母様もSUPを楽しんでいただけたとのことですね！嬉しいご報告をいただきありがとうございます！またの機会にぜひお越しいただけますことをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。スタッフへのお褒めのお言葉をいただき心よりうれしく思っております。弊社のツアーでシュノーケリングを始めた体験される方もたくさんいらっしゃいます。はい、またの機会ぜひおこしくださいませ！お会いできますことを楽しみにお待ち申し上げております。

この度はキャプテンブルース・天国の海ツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。ハワイ滞在中1番楽しかったとの嬉しいお言葉をいただき、とても光栄に思っております！日本語ガイドのサポートで安心してご参加いただけたとのことで、嬉しく思います。ハワイにお越しの際にはまたぜひ天国の海ツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。たくさんのウミガメに出会えたこと、またツアーにご満足いただけたと伺い大変嬉しく思います。ハワイにお越しの際にはまたぜひ天国の海ツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。生憎のお天気でありましたが、海の中で自然の中で生息するウミガメやハワイ固有のお魚をご覧いただき、ツアーを楽しんでいただけたこと大変嬉しく思います。またぜひ天国の海ツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。ツアー中のアクティビティにご満足いただけたようで大変嬉しく思います。またぜひ天国の海ツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。あいにくのお天気でありましたが、アクティビティにご満足いただけたようで大変嬉しく思います。サンドバーはシーズンごとに、また一日の中でも刻々と景色や雰囲気が変化します。またぜひツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。あいにくのお天気でしたが、シュノーケルにも挑戦いただきたくさんの魚やウミガメに出会えたと伺い大変嬉しく思います。スタッフに対する温かいお言葉もありがとうございます。またぜひツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

ハネムーン中のツアー先として、天国の海を選んでいただき誠にありがとうございます。天国の海に感動いただけたようで大変嬉しく思います。またぜひツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。また、レビューとお写真も共有いただきありがとうございます！自然の中で生息するホヌをご覧いただき、ツアーをお楽しみいただけたとのことで大変嬉しく思います。またぜひツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。またレビューと写真も共有いただきありがとうございます。たくさんの魚とウミガメで出会えることができたと伺い大変嬉しく思います。またぜひ天国の海へお越しいただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

Thank you so much for joining us! We're pleased to hear your experienced with the Capt. Bruce tour. Aloha...!

Aloha and thank you so much for taking the time to write this wonderful review of yours. We hope to see you again. Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございます。シュノーケリングではウミガメに出会えましこと大変嬉しく思います。天国の海はシーズンごとに、また一日の中でも刻々と景色や雰囲気が変化します。またぜひ天国の海へお越しいただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

Aloha and thank you so much for taking the time to write this wonderful review and the compliments of yours.
We're very pleased to hear the whole family is having such a great time at the sandbar.
Your kind words are greatly appreciated and Mahalo for sharing your best experience with the Capt. Bruce tour. We look forward to seeing you again in the near future.

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございます。またレビューと写真も共有いただきありがとうございます。シュノーケリング中に自然の中で生息するホヌに出会えたこと大変嬉しく思います。またツアーへご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同お待ち申し上げております。Mahalo!

この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。また、レビューとお写真も共有いただきありがとうございます！自然の中で生息するホヌをご覧いただけたこと、またSUPもご体験いただけて嬉しく思います。サンドバーはシーズンごとに、また一日の中でも刻々と景色や雰囲気が変化します。もし機会がございましたら、またご家族でご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo!

Aloha! この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、レビューのご投稿もありがとうございました。皆さまからのご意見を基に思い出に残るより良いサービスを提供できるよう常に検討しておりますので、もし機会がございましたらまたぜひサンドバーへお越しいただけますよう願っております。重ね重ね、貴重なご意見を頂きありがとうございます。