この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
丸ごと一匹ロブスターをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
ビールの件に付きましては、頂きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後の改善に努めさせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
大切な新婚旅行に私共のクルーズも含めて頂き、大変光栄に思います。
お食事、ショー、景色などをお楽しみいただけました様で嬉しく思います。
お席に付きましては、頂きましたコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
プライベート席を前もってご予約いただける追加のプランもご用意致しておりますので、またの機会にプライベートお席をご希望の場合は
そちらのプランをご検討ください。
皆様とご一緒に踊って頂くダンスは、日本ではあまり経験できない事と思いますので、是非日常を忘れて一緒に踊っていただき、ハワイでの思い出をお作りいただければ幸いです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

Mahalo Steve, Aloha oe!

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
アットホームな雰囲気で気軽にバイキングのお食事を楽しみながら、ショーのみでなくフラのレッスンもお楽しみいただけるのは、
このパシフィックスターならではです。
お客様のその時々のニーズによって4種類のパッケージをご提供いたしておりますので、次回は是非、他のパッケージもお試し下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
連日、世界中のお客様にお楽しみ頂いております。
お客様にもその雰囲気をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
3スターでは別のお食事の内容、またライブジャズのショーも加わり、また違った内容をお楽しみいただけると思いますので、
是非、お試しください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はご乗船頂き、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイに来られた時には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご乗船頂き、誠にありがとうございます。また、ハワイに来られた時には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はご乗船頂き、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイに来られた時には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はお嬢様の大切なお祝いに私どものクルーズをお選びいただき、誠に有難うございました。
サンセットやショーを皆様でお楽しみいただけました様で大変うれしく思います。
私どものスタッフとのお写真も掲載いただき、有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご来場頂き、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、是非ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございます。
ディナークルーズで、鯨に遭遇できたなんて、ラッキーでしたね！
ご家族でお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

Mahalo Clint, Aloha oe!

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
食べ放題の蟹やフラのショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

お誕生日おめでとうございます！
大切な日のお祝いに私どものクルーズをお選びいただき、大変光栄に思います。
お写真までご購入いただき、また数々の温かいお言葉有難うございます。
お客様にお喜びいただける事がスタッフにとって一番の励みとなります。
是非また私どものクルーズに遊びにいらしてください。
特にこちらのファイブスターのお食事は3ヶ月ごとに変わりますので、また次回は別のお食事をお楽しみいただけると思います。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事、サンセット、花火とお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
日本では人前で踊る機会があまりないと思いますので、是非また踊りを楽しみにらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございました。お客様の貴重なご意見、ありがとうございます。今後の課題として改善していきたいと思います。本当に、ありがとうございました。