Reviewed by: ããŗãąãŧã大åĨŊã
ä¸ģäēēã¨äēäēēã§åããĻåå ããžããã
ãĻã§ã¤ããŦãšãŽæšãŽå¯žåŋããããããããĻããąãã¨ãĩãŧãããĻããã ããžããã
ãæįã¯čĻãããĒããģãŠããããåēãĻããžããīŧ
éä¸ãã¯ã¸ãŠãįžããĻãŋããĒãã¯ã¸ãŠãŽčĻããå´ãĢä¸æãĢčĄããčšäŊãå°ãåžãããŽã§éŠããžãããã¯ã¸ãŠãĢãäŧããĻããããŠãããŧã§ããã
ãĩãŗãģãããčĻãĒãããŽãããŗããŖãã¯ããŖããŧã§å¤ĢåŠĻã¨ããæĨ常ããéĸããĻã¨ãĻãæĨŊããã˛ã¨æãåŗãããã¨ãã§ããžããã
ãã¯ã¤ãĸãŗããĨãŧã¸ãã¯ãããããŠãããå°åšŗįˇãĢæ˛ãã§ãããĩãŗãģããããããã¯ã¤ã§ããäŊé¨ã§ããĒããã¨ã°ããã ãŖããŽã§ãäģåããŖããŧã¯ãĢãŧãēãĢåå ããĻã¨ãĻãį´ æĩãĒæãåēãã§ããžããããšãŋãããŽįæ§ãããã¨ãããããžããīŧ
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/03/22 |
Reviewed by: ããã
äģåã¯åããĻãŽåå ãŽįļãŽãããĢäģãåããžããã
įļãæĨŊããã§ãäēåēĻįŽãŽį§ãæéĢãĢįãä¸ãããžããã
ãæįãįžåŗããã§ãã
ãĄããĨãŧãŽå¤æ´ã寞åŋå¯čŊã§ãã
ãčãŽčĻæãĒį§ã¯ãčšã¨éãĢãããã
ãĸãŠãŗãŽãšãŋãããããããã¨ãã
ããĄãããããĸãŧãŽčšå
ãŽãšãŋãããæéĢã§ãã
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢæéŖãããããžããã
ãįļæ§ãĢããæĨŊããŋé ããæ§ã§ãį§å
ąã大å¤åŦããæããžãã
įæ§ãŽãžããŽãčļãããšãŋããä¸åããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2011/03/21 |
Reviewed by: rick
An outstanding way to enjoy the waikiki sunset. Hawaiil activites is da bomb. our friday dinner cruise got cancelled due to weather. after a phone call to hawaii activites, they quickly got us rescheduled for the saturday evening cocktail cruise on the Hilton Aloha catamarran. We practically had this 50 ft sailboat to ourselves. a 1 1/2 hour cruise along the shores of waikiki. a beautiful sunset and saw humpback whales surfacing and "sounding". a fantastic way to spend our last evening in honolulu. The crew was great, attending to our every request. Great drinks and music. If you want a relaxing way to spend the evening and enjoy being out on the water, take this cruise.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/03/11 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
ãšãŋãããŽå¯žåŋãč¯ããæēčļŗããããŽã§ããã
æįãĢã¤ããĻã¯æåž
äģĨä¸ã§ã¯ãããžããã§ããã
å
¨åĄã§ããŗãšããããããĒããč¨čã¯éããĒãåŊãŽäēēããĄã¨ä¸äŊæãįãžããæĨŊãããˇã§ãŧã§ããã
æĩˇãããŽãããĢãĢãŽæ¯č˛ãå¤įŧãįãŽæ¯č˛ã¯æéĢīŧīŧ
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢæéŖãããããžããã
ããŗãšãããã¯ã¤ãŽæ¯č˛ããæĨŊããŋé ããæ§ã§ãį§å
ąã大å¤åŦããæããžãã
įæ§ãŽãžããŽãčļãããšãŋããä¸åãåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/03/06 |
Reviewed by: ãĸãŠãĸãĸã
ããã ãŧãŗãŽč¨åŋĩãĢãĩãŗãģããã¯ãĢãŧãēãĢįŗãčžŧãŋãžããã
ãšãŋãããŽå¯žåŋãį´ æ´ããããæįããããŠãŧããŗãšãå¤æĨãæéĢã§ããããžããã¯ã¤ãĢčĄãã¨ãã¯åå ãããã¨æããžããã
å¯ä¸æŽåŋĩã ãŖããŽã¯ãããĄã¤ããšãŋãŧå°į¨ãããã¨ã¯įĨãããĢãžããããã§ããžãŖãæãĢãããĄã¤ããšãŋãŧãšãŋãããĢåĢãĒæãã§å¯žåŋããããã¨ã
ããäģĨå¤ã¯æŦåŊãĢæéĢã§ããīŧ
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ããŽåēĻã¯ãįĩåŠããã§ã¨ãããããžãããããĻããã ãŧãŗã§ã¯
į´ æĩãĒæãåēãããããäŊããããã¨ã¨æããžãã
é ãããŗãĄãŗãã¯čąč¨ŗãŽä¸ãå
¨ãĻãŽé¨įŊ˛ãĢéããžããŽã§ãããĄãã
ããĄã¤ããšãŋãŧãŽãšãŋãããĢãåąããžããããč¯ããĩãŧããšãįŽæã
åĒåããĻãžãããžãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/03/04 |
Reviewed by: PON
åãã¯ã¤ãŽåäēēã¨ã¨ããĢåå ããžããã
īŧīŧå¤ĢåŠĻã§īŧ
å¨ãã¯å§åįãĢããã ãŧãŗããĢãããĢã§ããŖãąãã
čšä¸īžīžīŊ¨īž
īŊ°ãæĨŊãããã¨ãããé°å˛æ°ãæĨŊããæãã§ããã
ãã ãæŽéãĢįŗãčžŧãã¨å¤§ããĒååīŧīŧäēēæãīŧīŧãĢæĄå
ããããŽã§ã
äēäēēãŖããã§ãŽé°å˛æ°ãæĨŊããŋãããŽã§ããã°ãčŋŊå ãĒããˇã§ãŗãã¤ãããģããããã¨æããžãã
éŖãŽīžīŊ°īžīžīžã¯ãããã ãŧãŗãĢãããĢīŧåš´é
ãŽæšãŽã°ãĢãŧãã§
ãĢãããĢã¯čŗĒåæģãã§å¯åį¸ã§ãããģãģãģã
čšãŽæēãã§ããããã¯ãæããžãã
åäēēã¯äšãįŠé
ãããããäŊčŗĒã§ããããĒãã¨ãčããããį¨åēĻãã¨č¨ãŖãĻããžããã
å¤ãĢæēããæčãããé ããčĻãããéŖäēãäŧ芹ãĢéä¸ããã°å¤§ä¸å¤Ģãã¨æããžãã
æčŖ
ã§ãããīŧãšãŋãŧã§ãããŖããã¨ããŦãšãĸããããĻããĻããæĨæŦäēēčĻĒåãããžããã
įããŗãģīŧ´ãˇãŖããģãĩãŗããĢå§ŋãŽäēēãããĻãģãģãģã
ããŽå
æ¯ã¯ãããããŖãã§ãã
į§ãŽæčĻã§ãããīŧãšãŋãŧãããã§ããã°ããŦãšãĸããã¯ä¸čĻãã¨æããžãã
īŧåžåčšå
ãéŗæĨŊã¨ã¨ããĢįã§ããŗãšīŧãããããžããīŧ
ãã ããã¯ãįããŗãģīŧ´ãˇãŖããģãĩãŗããĢå§ŋã¯æĩŽããĻãããããĢæããžããã
æĨæŦã§ããŧãã§éŖäēãããĢčĄãæ ŧåĨŊãããããŽæčĻã¯åŋ
čĻã¨æããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ããŖãŧãããã¯æéŖãããããžãããĒããĒãį´°ããã¨ãããžã§äŊé¨č
ãããŽ
ãŗãĄãŗããé ããĻãäģåžãäēį´ãčããĻãããŖãããæšãĢ大å¤åčãĢãĒããã¨æããžãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2011/03/03 |
Reviewed by: Azalea G.
Everyone was extremely helpful. My husband and I were directed to our table right away. When we decided to go up deck for the view we went back to our table and had our salads waiting for us. The lobster was delicious and they even helped crack it open. The entertainment was fun and engaging and when it came to disembark the ship, it was fast and painless...no line! My favorite part was the view of Honolulu and Waikiki at sunset.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/02/16 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
åéãŽčĒįæĨã§åŠį¨ããžããããĩãŗãģããã¨ãŦã¤ãŗããŧããããĢã§ãããã§ããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžãã
ãĩãŗãģããã¨ãŦã¤ãŗããŧãŽä¸ĄæšãčĻãããã¨ã¯į¸åŊãåŽĸæ§ã¯ãŠãããŧãĒæšã§ããīŧ
ãžããŽãäščšãåž
ãĄããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2011/02/11 |
Reviewed by: ãĄãã
æ°æĨåãĢäŊé¨ããĻããžããã
åããĻãŽäščšã§ããããäēæŗäģĨä¸ãĢæĨŊãããŖãã§ãã
æįããžããããããã¨ããĢãããããããĻãããããããĻããžããžããããéŖãšããŽãĢä¸įæ¸åŊãĢãĒããå¤éŊãčĻéããããĢãĒãŖãĻããžããããĢã
čšãŽä¸ãããŽå¤æĨã¯ã¨ãŖãĻããããã§ããã
ä¸įĒéŠãããŽã¯ãæåžãŽããŗãšããŧããŖãŧã
įĩĻäģãããĻãããäēēããĄãå
é ãĢįĢãŖãĻãŋããĒãéãããããã30ååŧąãŽããŗãšå¤§äŧãĢã
ãŋããĒå寞éĸã§ãåŊįąãéããããŠįŦéĄã§æąããããĒããč¸ãŖãĻããžããžããã
ãšãŋãããŽãŋãĒãããŽå¯žåŋãã¨ãŖãĻãããŦãŗããĒãŧãã¤ä¸å¯§ã§å¤§æēčļŗã§ããã
ãĢãããĢãŗãŧãšãĢããĻåįãŽæãĄå¸°ããããŖããŽã§ãããåēæĨãããããããããããåįŖãĢã
äēæŗããĻããããŽãããã¨ãŖãĻãæēčļŗåēĻãéĢããŖããŽã§ãžãåŽļæãĒãŠã¨č¨ĒãããããåéãĢãį´šäģãããã¨æããžããã
ãšãŋãããŽįããžãįšãĢMICALããããã¨ãããããžããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ããŽãããĒãŗãĄãŗããããã ãã大å¤æį¸Žã§ãã
ãåŽĸæ§ãĢæĨŊããã§ããã ããã¨ãŽãã¨ãį§ãŠãã大å¤åŦããæããžãã
ãšãŋãããĢã¨ãŖãĻãåąãŋãĢãĒããžããŽã§ãčąč¨ŗãŽä¸ãéĸäŋé¨įŊ˛ãĢéäŋĄãããĻé ããžãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/02/06 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
å¤ĢåŠĻã§åŠį¨ããžãããįžããããŗãšãĢãããããããŖããŧãĢäēäēēã¨ãæēčļŗãå¤æĨãčĻãĒããčšä¸ã§åĒé
ãĒã˛ã¨æããã¯ã¤ã¯ããŖãąãããĒã~ãŖã¨æããį´ æĩãĒä¸å¤ã¨ãĒããžããã
ãĒããå¤ãŽčšä¸ã¯čå¯ããŽã§ãä¸įã¯åŋ
éåã§ãã
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢæéŖãããããžããã
čšä¸ã§ãŽãæéããå¤ĢåŠĻã§ãæĨŊããŋããã ããæ§ã§å¤§å¤ããããæããžãã
įæ§ãŽãžããŽãčļãããšãŋããä¸åãåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/01/24 |
Reviewed by: ããã
īŧæīŧīŧæĨãĢãåå ããžãããéčŋãã¤ãããŦãŗãŋãĢãŧã§
čĄããžããããéãã¨ãĻãį°Ąåã§ãããįžå°ãŦãŗãŋãĢãŧã
åããããæšã¯ãéčŋãã¤ããĒãæšãããŗãšããããŠãŧããŗãšãããããã
ã¯ãĢãŧãēãŽå
厚ã§ãããåŊæĨãŽå¤Šæ°ãããããĩãŗãģãããã¨ãĻããããã§ãããã¯ã¸ãŠãéč¯ãčĻããĻããããŖãã§ãã
ãˇã§ãŧã大å¤æĨŊãããžãããããĸãŧåå č
ã§ä¸įˇãĢč¸ãŖãããããŗãĩãŧã¨ãŽč¨åŋĩæŽåŊąãĒãŠããĩãŧããšæēįšã§ãããŖãã§ãã
äģåã¯ããããã§ã§įŗãčžŧãŋããžããããéŖäēã¯å°ãæŽåŋĩãĒæ°ãããžãã
å
厚ãĢéĸããĻãããžããĄã§ããã
ãžãį§éãŽã°ãĢãŧãã¯ããļãŧããéŖãšããžããã§ããã
ãŽããŖãĻããžããã§ããã
ãã¨īŧæŗäģĨä¸ãŽåäžīŧååå ããžãããã大äēēãĢã¯ãããĒãŗã¯ä¸æ¯īŧãã¤ãŋã¤ãĸãĢãŗãŧãĢéŖ˛æīŧããĩãŧããšã§ããããåäžãĢã¯ããĒãŗã¯ãŽãĩãŧããšã¯ãããžããã§ããã
ããŽåã¯ææã¨ãĒããžãã
ããŖããéŖäēãããããæšã¯ãä¸ãŽãŗãŧãšãįŗčžŧããæšã
ãããããããžãīŧŽã
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢæéŖãããããžããã
åŧį¤žã§ã¯é¯¨ãŽãˇãŧãēãŗãĢã¯ãã¨ãŧãĢãĻãŠãããŽã¯ãĢãŧãēãéčĄč´ããĻéããžãã
ããŖããŧã¯ãĢãŧãēã§ã¯ãã¨ãŧãĢãĻãŠããã¯ãĢãŧãēã¨ã¯éãã鯨ãæĸããĢã¯čĄããžããã
ãã ã鯨ãŽæšããå§ŋãįžããĻãããæãããžãĢããããžãã
ãåŽĸæ§ãŽãåå ãããæĨã¯ããŖããŧã¯ãĢãŧãēãŽæéãĢ鯨ãčĻãããæ§ã§ãŠãããŧã§ãããīŧãˇã§ãŧãããŗãšããæĨŊããŋé ããæ§ã§å¤§å¤åŦããæããžãã
ãéŖäēãĢäģããžããĻã¯ããåŽĸæ§ãŽãŗãĄãŗãããčĒãŋããæããã°ããã§ããããžãã
é常ããéŖäēã¯å°ãĒããĒãŖãæįšã§ãčļŗãããæ§ãĢããĻãããžãã
ãžãã3æŗäģĨä¸ãŽãåæ§ã¯ãæ¯æããé ããĻãããžãã§ãŽãããŗãĸãĢãŗãŧãĢãŽãĻã§ãĢãĢã ããĒãŗã¯ãä¸æ¯ãåæ§ãĢããåēãããäēãĢãĒãŖãĻãããžãã
į§å
ąãŽčŊãĄåēĻãããŖãæ§ã§å¤§å¤įŗãč¨ŗããããžããã§ããã
ãåŽĸæ§ãŽãŗãĄãŗãã¯čąčĒč¨ŗãŽä¸ãæ
åŊč
ã¸čģĸéč´ããžãã
貴éãĒãæčĻãããã¨ãããããžããã
äģåžãŽãããąãŧã¸æšåãŽįēãĢåčãĢãããĻããã ããžãã
ãåŽĸããžãŽãžããŽãčļããåŋãããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2011/01/23 |
Reviewed by: GOOD
GOOD
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2011/01/19 |
Reviewed by: ããŖãĄã
īŧīŧäģŖãŽé ãåããĻ严čĻĒãĢãã¯ã¤ã¸éŖããŖãĻčĄãŖãĻãããŖãæãĢãšãŋãŧãĒããããĢãĢãĢäščšč´ããžããã
ã¨ãĻãæĨŊããč´
æ˛ĸãĒæ°æãĄãčĻããĻããžãã
īŧīŧäģŖåžåãĢãĒãåŊŧãĢãããŽæ°æãĄãåŗããŖãĻãģãããĻäģåã¯åŊŧã¸ãŽã¯ãĒãšããšããŦãŧãŗããå
ŧããĻäščšč´ããžãããæŖį´ãĒææŗã¯éŖäēããĩãŧããšãå¤æ¯ãæåž
éãã§ãããããˇã§ãŧãŽå
厚ãããŽé ã¨å¤ããããŠããæãããå¤čããããĒæããåããžãããä¸ã¤æŽåŋĩã ãŖãäēãããŗãæŧåĨč
ãŽæšããĒããæŧåĨãŽåéåéãĢåŽĸå¸ãĢåããŖãĻããŗãĒãĸīŧãŗãĒãĸīŧãã¨éåŊãŽæšãæĸããĻããããžãããīŧãĒãīŧīŧįĩåąéåŊäēēãŽæšã¯ä¸äēēãåą
ãããäščšč
ãŽīŧå˛ã¯æĨæŦäēēãŽæšã§ããã
ããŽåēĻã¯åŧį¤žãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēã¸ãŽãåå čĒ ãĢãããã¨ãããããžãã
į´ æĩãĒã¯ãĒãšããšããŦãŧãŗããĢãĒãŖãã§ããããīŧ
åŊŧãĢåãã§é ããĻãããį§å
ąãåŦããæããžãã
ããĨãŧã¸ãˇãŖãŗãĢããŖãĻã¯ããŽæĨãŽåå č
ãŽåŊįąãĢåãããĻããŽåŊãŽæãæĢé˛ããããããã¨ããããžãã
ããŖã¨ããŽããĨãŧã¸ãˇãŖãŗã¯äģãŽãĸã¸ãĸãŽæãæĢé˛ããããŖããŽãããããžããã
ãåŽĸæ§ãŽãžããŽãčļãããšãŋããä¸ååŋãããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/01/14 |
Reviewed by: aloha
ã¨ãĻãčąĒč¯ãĒéŖäēã§ãããšãŋãŧã¨æ ŧéããĒããéŖãšãĻããããĄãĢãč
šãããŖãąããĢãĒãŖãĻããĻããžããæŦĄãĢåēãĻãããčãéŖãšããŽãĢ大å¤ã§ããã
ããŽåžãŽããļãŧããããŖãããŽæŠäŧã ããã¨é åŧĩãŖãĻæŽããããã ããžããã
大æēčļŗãŽåæ°ã§ããã
ãĩãŗãģãããã¨ãĻãįļēéēã§į´ æ´ããããˇã§ãĻã¨å
ąãĢé
ããããžããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
įļēéēãĒãĩãŗãģãããčĻããããŽãã¨ã§ããŽã§ãåžĄäščšãããæĨã¯
ã夊æ°ãĢæĩãžãããŽã§ããããããčããĻį§ãŠãã大å¤åŦããæããžãã
īŧããã°ãŖããã¯äēēéãŽåã§ã¯ãŠããããããĒããŽã§ãīŧ
åŧį¤žãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēã¯ããããĒåŊįąãŽãåŽĸæ§ããããŖããããžããŽã§ã
įæ§ãĢãĄãããŠč¯ããéŖäēãŽéããĩãŧããããŽã¯å¤§å¤éŖããã§ãã
įšãĢæĨæŦäēēãŽãåŽĸæ§ã¯å°éŖãŽæšãå¤ããŽã§ãããã§ãããŽãããĒãã°ããããŗãĄãŗãã
é æ´ãã大å¤æį¸Žã§ãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2011/01/11 |
Reviewed by: ããã
2010åš´12æãŽãĩãŗãģããã¯ãĢãŧãēãĢåå ããžããã
é¨åŖã§ãããã夊åãĢãæĩãžãã¨ãĻãį´ æĩãĒæéãéãããã¨ãã§ããžããâ
éŖäēã¨ãå¤æĨããžããĩãŗãģããåžãŽå¤æ¯ãįļēéēã§ãâĒ
čšå
ã§ã¯ãæŧåĨã¨æããˇã§ãŧãĒãŠãæĨŊãããã¨ãã§ããžãããããŽåžã¯ã¯ãĢãŧãēãĢåå ããĻããįæ§ã¨ããŗãšããŧããŖãŧīŧīŧīŧãčĄããããããšããããŽã˛ã¨ã¤ã§ãčĻããĻããã°ãããŖãã¨ããããžãæŦĄåã¯ãĒããŗã¸ãããã¨æããžãã
åŽåīŧīŧīŧãįēæŽã§ããžããã§ããããæĨŊããã˛ã¨æã§ããâ
ãå§ããĒãŽã§ããã˛åå ãããĻãŋãĻã¯ã¨æããžãīŧ
ããŽåēĻã¯åŧį¤žãŽãĩãŗãģããããŖããŧã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢãããã¨ãããããžãã
īŧīŧæã¯é¨åŖã§ããäģåš´ã¯äžåš´ãĢæ¯ãšãĻé¨ãå°ãĒãæ°ãããžãã
ãåŽĸæ§ããåå ãããæĨãæ´ããããã§ãããŖãã§ããīŧ
ãåŽĸæ§å
¨åĄãĢæĨŊããã§å¸°ãŖãĻé ãããããĢã港ãĢæģãé ãĢã¯
ãĩãŧããŧãã¨ãŗãŋãŧãã¤ããŧãŋããĒã§ããŗãšãããŽãæäžã¨ãĒãŖãĻããžãã
æ¯éãæŦĄåãåå ãããéã¯ä¸įˇãĢããŗãšã§ããã¨ããã§ããīŧ
ãšãŋããä¸åããåŽĸæ§ãŽãčļããåŋãããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/01/07 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
ã¨ãĻãæĨŊããããŖããŧã¯ãĢãŧãēã§ããããæåãå¸ãĢæĄå
ãããĻããããˇãŖãŗããŗãæŗ¨ããããžã§æéãããããããŽãããĒæ°ãããžãã
ãĢãããĢã§åå ãããĢã¯ãããšãã ã¨æããžãããåäžãĨãã§ã¯ããŠãããĒīŧã¨ããæãã§ãã
ã§ãããããšãŋãŧãããããããã ããĻæēčļŗã§ãã
ããŽåēĻã¯åŧį¤žãŽãĩãŗãģããããŖããŧã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢãããã¨ãããããžãã
æĨŊããå¤ããéããé ããããã§ããããæããžãã
ãˇãŖãŗããŗãŽäģļã大å¤įŗãč¨ŗããããžããã§ããã
ãåŽĸæ§ãŽč˛´éãĒãæčĻããã¨ãĢäģåžãĩãŧããšæšåãĢåĒããããĻããã ããžãã
ãšãŋããä¸åããåŽĸæ§ãŽãčļããåŋãããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2011/01/06 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
äŊåēĻããã¯ã¤ãĢčĄãŖãĻãžãããããĸãŧã§ããäŊé¨ã§ããĒããĸã¯ããŖãããŖãŽãããåããĻåå ããĻãŋãžããã
ãĩãŗãģãããčĻããĢã¯æ´ããįĩļ寞æĄäģļãĒãŽã§ããžãã¯æ´ããĻãĻæéĢã§ããīŧčšãŽããããĢãåēããĻãæĩˇããįēããã¯ã¤ãããŽå¤æ¯ããã¤ã¤ãĸãŗããããã¯æ°éŽŽã§ãéĸ¨ãæããĻæ°æãĄč¯ããŖãã§ãã
ãŗãšããããŠãŧããŗãšãå¤éŖã¨ãĻã§ãĢãĢã âãã¤ãŋã¤âäģãã§ãįĒéå¸ããŠãŗã§åįãã¤ããĻããĻãããŖãã§ããæåžãŽããŗãšã¯ãĄããŖã¨čĨãäēēãĢã¯å¤ãæããããã¨æããžãããããĒã§æĨŊããã§ããã ããã°ã¨ã
ãžããäŊåš´åžããĢčĄãŖãĻãŋããã§ãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ãŗãĄãŗãæéŖãããããžããããããããĒåš´äģŖãŽæšãĢãåå ããã ããĻãããŽã§
ãĒããĒãã¨ãŗãŋãŧãã¤ãĄãŗããå
¨ãĻãŽåš´äģŖãŽæšãĢæĨŊããã§ããã ãããã
ãĸãŦãŗã¸ãããŽã¯ææĄãŽããŠããã§ããããã ãããŗãĄãŗãã¯čąč¨ŗãŽä¸ã
å
¨ãĻãŽéĸäŋé¨įŊ˛(ã¨ãŗãŋãŧãã¤ãĄãŗããåĢãŋãžã)ãĢéãããžãã
ã§ããŽã§ãããããŖãããŖãŧãããã¯ã¯ã¨ãĻã貴éã§ãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/01/04 |
Reviewed by: Tanya K.
My husband and I spent our last night in Honolulu on the Star of Honolulu's Three Star Cruise and it is one of our fondest memories. The crew was great, the view incredible, and the food was top notch. Watching the sun set from the top of the Star of Honolulu was an incredible treat! Thank you and I cannot wait to go again!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2011/01/01 |
Reviewed by: ã¯ããĒ
åŧãįĩããæĨãŽå¤éŖã§åå ããžããã
čšãããŽįēãããŗãŧãšãŽãæįããšãŋãããŽæšã
ãŽãããĻãĒãããšãĻã¨ãĻãč¯ããŖãã§ãã
ãĢãããĢã§ããã°ãįĒéå¸įĸēį´ã¯ã¯ãããžããã
äēäēēãŽåįãããŦãŧãŗãīŧæ°äģããžããã§ãããå
ã
ããŠãŗãĢå
ĨãŖãĻããžãããīŧãããã¨ãĻãåŦãããŖãã§ãã
åŊŧåĨŗãã¨ãĻãæēčļŗããĻããžããã
ä¸įãŽããæãåēãĢãĒããžããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ãįĩåŠããã§ã¨ãããããžãããããĻããã ãŧãŗãĢåŧį¤žãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēã
ãé¸ãŗããã ãæéŖãããããžããã
ãäēäēēãŽéåēãåŋãããåãŗįŗãä¸ããžãã
ãžãč¨åŋĩæĨįã§ãã¯ã¤ãĢãčļããŽéããäščšé ããã¨į§ãŠããåŦããæããžãã
äģåēĻã¯ãåæ§éŖããĢãĒãŖãĻãããããããžãããīŧ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/12/29 |
Reviewed by: ããããž
åŊæĨã¯ãããĢãé¨ã§ãæŽåŋĩãĒãããĩãŗãģããã¯ãŋãããžããã§ãããããšãŋãããŽæšããŋããĒéŊæ°ãĢįãä¸ããĻãã ãããåå č ãŋããĒã§ããŗãšãããã¨ãæĨŊããæéãéãããã¨ãã§ããžããã
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãåå ããã ããčĒ ãĢæéŖãããããžããã
ãåŽĸæ§ããåå ãããæĨã¯é¨ã ãŖãæ§ã§æŽåŋĩã§ãããã
ããŗãšãĒãŠã¯ãæĨŊããŋããã ããæ§ã§ãį§å
ąãåŦããæããžãã
ãã¯ã¤ãŽįļēéēãĒãĩãŗãģãããčĻãĢæ¯éãžãį§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãčļãä¸ããīŧ
ãšãŋããä¸åããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/12/24 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
ãããģãŠéĢ䞥ã§ã¯ãĒããããæ°čģŊãĢæĨŊãããžããã
éŖäēã¯ããžããžãã
ãŽããŗãã¯ãĢãŧã¸ãŗã°æ°åãæĨŊãããĻãæĩˇå¤ãĢæĨãæããããžããã
ãã¯ã¤ãĢč¨ĒããããŗãĢåŠį¨ããĻãžãã
æ¯åēĻåŧį¤žãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēã¸ãåå é ããčĒ ãĢãããã¨ãããããžãã
äģåžããåŽĸæ§ãĢįã
ãæēčļŗé ããæ§ããšãŋããä¸åãåŽĸæ§ãŽč˛´éãĒãæčĻããã¨ãĢåĒåããĻåãããã¨æããžãã
ãžããŽãčļããåŋãããåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/12/07 |
Reviewed by: é´ãã
īŧīŧåš´åãĢãĩãŗãģããã¯ãĢãŧãēãĢäšããįŠēä¸éĸ
įãŖčĩ¤ãĒå¤įŧããããŦã¤ã ãŖããŽã§å¤ĢãæåãããããĻ
äēį´ããžããã
åŖį¯ãéããŽãé˛ãå¤ããŖããŽãæã§ããã¸ã§ãšããŖãŧã§
ãå°ãããŖãĻããã§ããīŧãžããĢããŽãå°ããį¨åēĻãŽ
å¤įŧãã§ããããŦããĢãĒã§ãã
ããŗããŽæŧåĨãããŠããŗãšãäēēæˇˇãŋã§ä¸åčēĢããããã
čĻããžããã§ããã
ããŧããĢãŽæ°ãæ¸ãããĻãããŠãŧããŗãšã¯ãšããŧã¸ãŽ
ä¸ã§ããŖãĻæŦ˛ãããŖãã§ãã
åããŧããĢãã¨ãĢæ
åŊãŽäēēãäģããžãã
å¤æ¯ãŽåįãæŽããĢå¸ãå¤ããĻããããĄãĢéŖãšãããŽ
ãããšãŋãŧãä¸ããããĻããžãīŧīŧ´īŧŋīŧ´īŧã§ããã
ãæįãããŗãĸãĢãŗãŧãĢãŽããĢãŧãã¯ã¤ãįžåŗãããŖãã§ãã
č¨åŋĩåįãæŽãŖãĻãĸãĢãã ãĢããĻãããžãã
åįã¯ããã¨ããĻãããŽã§ããčæ¯ãåē港åãŽãŠãããŽååēĢ
ã§ããäŊã ããŽåįã¯~ããŖãĻæãã§æŽåŋĩããã§ããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
æãåēãŽå¤įŧããããŗãæ§ãĢčĻããĻããããã¨ã¯ã¨ãĻãį´ æĩãĒåĨĨæ§ã§ããīŧ
ãĩãŗãģããã¯ãã¯ãã夊æ°ãĢåˇĻåŗãããĻããžããžããŽã§ãį§ãŠãã
ããšããĒįļæ
ããåŽĸæ§ãĢčĻããĻåˇŽãä¸ããããŽã¯åąąã
ãĒãŽã§ããã
ããã°ããã¯ãŠããããããããžããã
ãææé ããã¨ãŗãŋãŧãã¤ãĄãŗããåŽĸå¸æ°ããžãããŧããĢãĩãŧããšãĢéĸããĻã¯
å
¨ãĻčąč¨ŗãŽä¸ãå
¨ãĻãŽé¨įŊ˛ãŽãããŧã¸ãŖãŧãĢäŧããããĻããã ããžããã
įæ¯ãĢåãæĸããæšåãĢã¤ã¨ããããĻé ããžãã
ããŽåēĻã¯ãäščšæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/12/02 |
Reviewed by: Jessica
The food wasn't as good as i expected, but i think you are mainly paying for the cruise. the mai tais were great! steak could have been cooked a little more. i dont like crab, but my boyfriend loved it! this is def a great activity for a little romance for couples for a nice evening.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/11/21 |
Reviewed by: ããããããã
åž ãĄåããå ´æã§ãäģãŽããŠãŗãŽãšãŋãããŽæšãč˛ã ããĻãæĸããĢæ¸æããžãããã帰ããžã§ã¯ããŠããĢãĒãčĒå°ããĻãããžãããäščšããĻãããįĩäēãããžã§čąčĒããããããæŗ¨æãããčŗĒåããããããã¨ããĢã¯å°æããžãããčšå ãŽč¸ããæãčĻãĒããããŖããŧãã§ããč¯ããŖãã§ããæĩˇãããŽå¤æ¯ã¯ãããã§æéĢã§ããã
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēãĢãåå ããã ãčĒ ãĢãããã¨ãããããžãã
ãčŋããŽæé帯ãĢã¯äģį¤žãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēãŽãčŋããŽãšãŋããããããããããĢãĢåãããŽã§æ¸æãŖãĻããžããŽãããããžããã大å¤įŗãč¨ŗããããžããã§ããã
čšãŽãĩãŧããŧã¯æĨæŦčĒãåããšãŋãããå°ãĒããŽã§æĨæŦčĒãŽãĄããĨãŧãĒãŠã§å¯žåŋããĻãããŽã§ãããåŽĸæ§ãŽč˛´éãĒãæčĻãåčãĢæ´ãĢæšåããĻããããã¨æããžãã
ã¨ãŗãŋãŧãã¤ãĄãŗããå¤æ¯ãĒãŠå¤§å¤æĨŊããã§é ããããã§ãšãŋããä¸ååŦããæããžãã
ãåŽĸæ§ãŽãžããŽãčļãããåž
ãĄããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/11/12 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
æŽæŽĩãčąĒč¯åŽĸčšãĢäšãŖãĻããŖããŧãéŖãšãã¨ããæŠäŧããĒããŽã§ã¨ãĻã貴éãĒäŊé¨ã§ãč´ æ˛ĸãĒæ°åãåŗãããžãããæåžãĢå¸ãįĢãŖãĻãŋããĒã§č¸ãæéã¯ãããæĨŊãããŖãã§ããéä¸æ°åŠãããŽããŧã¯ãŋã¤ã ãããããããŗããã¯ãĒæ°åãĢæĩ¸ããžãããįļēéēãĒãĩãŗãģããã¨ãįæŧåĨããã¯ã¤ãĸãŗãĢã¯ããĢãģãģãģæŽéãŽæ ŧåĨŊãŽæšãå¤ããŖãã§ãããããŖããã§ãããããŦãšãĸããããĻããã¨æ´ãĢæ°åãįãä¸ããã¨æããžãã
äģåã¯åŧį¤žãŽãĩãŗãģããããŖããŧã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ãčĒ ãĢãããã¨ãããããžããã
čšããĩãŗãģãããã¨ãŗãŋãŧãã¤ãĄãŗããĒãŠã¨ãĻãæĨŊããã§é ããããã§åŦããæããžãã
ããŦãšãŗãŧãããããŽã¯īŧãšãŋãŧãŽãŋã§ãããããŽäģãŽãããąãŧã¸ã¸ãŽãåå ã§ãį§ãããŦãšãĸããããĻčĄããããã¨ããå§ãããžãããã¤ãã¨ã¯ä¸åŗéãŖãæ°åãĢãĒããžãããīŧ
ãåŽĸæ§ãŽãžããŽãčļãããšãŋããä¸åãåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/10/29 |
Reviewed by: Mr. Anonymous
The entertainment on this dinner cruise was exceptional; there is so much culture, talent, and professional attention to detail! I really appreciate how dedicated the dancers and musician were to their crafts!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/10/23 |
Reviewed by: åŋåå¸æ
į§ã¯åããĻãŽãã¯ã¤ã§ããã
帰åŊåå¤ãĢäščšãããŽã§ãããį°åŊæ
įˇãæēĸããã
ã¨ãŖãĻãč¯ãããĸãŧã§ããã
æĨæŦãŽæšãå¤ããŖããŽã§ãããäģãŽããĸãŧã¨æ¯ãšãã¨ã
įˇåŧĩããäēįĄãæĩˇå¤ãŽæšã¨æĨããäēãåēæĨãžããã
ããŽãå¤æŽĩã§ãįžåŗããããŖããŧãĢãˇã§ãŧãį˛æŋãããŽįēãã
ãĩãŗãģããã¯č¨čãå¤ąãį¨ãŽįžãããģãģãģ
大ããĒčšã§ãé
ãŖãĻããžãį§ã§ããããããĒäēããĒãã
ã¯ãŗãŠãŗã¯ä¸ãŽįĩé¨ãããããžããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ãã¯ã¤ã§ãŽããąãŧãˇã§ãŗã¯ãããã§ããã§ããããīŧ
æįĩæĨãŽã¯ãĢãŧãēãĢåŧį¤žãŽããŖããŧã¯ãĢãŧãēããé¸ãŗããã ã
æéŖãããããžããįļēéēãĒãĩãŗãģãããčĻãããã¨ãŽãã¨ã§ããŽã§
ã夊æ°ãĢãæĩãžããããã§ããã
ãŗãĄãŗãæéŖãããããžããã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/10/15 |
Reviewed by: ããˇãĨãã
å¤Ģã¨2äēēã§åå ããžããã
éåģãĢä¸åēĻããąãĸãŗãēã§čšé
ãããįĩé¨ãããŖããããäēåãĢé
ãæĸããéŖ˛ãã ãããããããåŋé
ããĻããčšé
ãããĒãæĨŊãããžããã大ããĒčšãĒãŽã§ãæēãã¯ããžãæ°ãĢãĒããžããã§ããããåŋé
ãĒæšã¯äēåãĢé
ãæĸããéŖ˛ãžããã¨ããã§ããīŧ
æįã¯ããžããžããããããŖãã§ãã
ãããšãŋãŧãŽå¤§ãããĢã¯ããŗãŖããīŧ
éŖãšåŋãã¯ååã§ããã
įĒéãŽäēį´ãããĻãããŽã§ãæ°æãĄãŽããéĸ¨ãĢåšãããĒãããæ¯č˛ãæēåĢã§ããžãããå¤æĨã¯ã¨ãĻãã¨ãĻããããŦã¤ã§ããã
įĒéã§ãĒãå¸ã¯ãååãå˛ãã§æ°åãŽį¸å¸ãŽããã ãŖããŽã§ããĢãããĢãŽæšã¯ãįĒéå¸ãŽäēį´ãããããããžãã
2äēēã§ãŽåįãæŽãŖãĻīŧ大ããåįã1æīŧããŦãŧãŗãããĻããã ããč¨åŋĩãĢããĒããžããã
åŊæĨãŽãšãĒãŧãšãŋãŧãŽãåŽĸããã¯ããģãŧå
¨åĄæĨæŦäēēã§ããã
éŖãĢéåŊäēēãŽãĢãããĢããããŖããããžãããã
æåžãĢãčšãŽã¯ãĢãŧãŽæšããĄã¨ãããŗãšãĒãŠãčŗãããĒé°å˛æ°ã§äē¤æĩããããããããé°å˛æ°ãåĢãã§ãĒãäēēã¯ãå
¨äŊįãĢæĨŊãããã¨æããžãã
ããŽåēĻã¯į§å
ąãŽã¯ãĢãŧãēãĢãåå é ããčĒ ãĢæéŖãããããžããã
ãåŽĸæ§ãŽãŗãĄãŗããŽéãããģãŦããŦãŧãˇã§ãŗããŠãŗããäģãããã ããã°ã8åæ§ãžã§ãŽã°ãĢãŧããŽå ´åįĒå´ãŽããŠã¤ããŧããŽãå¸ãŽãäēį´ãåããžããŽã§ãįšãĢãĢãããĢãŽæšãĢã¯ãå§ããŽããŠãŗã§ãã
ãšãĒãŧãšãŋãŧããŖããŧã¯ãĢãŧãēã§ã¯ãåŽĸæ§ãĢããåå ããĻé ããã¯ãĢãŧã¨ä¸įˇãĢč¸ãŖãĻæĨŊããé°å˛æ°ãŽã¯ãĢãŧãēããæĨŊããŋããã ããĻãããžãã
ãåŽĸæ§ãĢãããŽã¯ãĢãŧãēããæĨŊããŋé ããæ§ã§ã大å¤åŦããæããžãã
įæ§ãŽãžããŽãčļãããšãŋããä¸åãåž
ãĄįŗãä¸ããĻãããžãã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢ
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2010/10/09 |
Reviewed by: ãĄããŖã´ãŧ
ãšãĒãŧãšãŋãŧãŽįĒéå¸ãĢåå ã严éŖãããŽåãããæ°åŠããã°ãããįĩåŠīŧīŧåš´ãŽį§ããĄãæ°éŽŽãĒæ°åãĢãĒãŖãĻããžããããšãŋããã¯ããšãĻã˛ãšããæĨŊããžãããã¨ãĢåžšããĻããĻãã°ãããããĸãĢãŗãŧãĢãŽãããããããããĢãĢæåžãŽå¤ãåŋããæĨŊãããã¨ãã§ããžããã
ãžãã§æ°åŠãããŽãããĢæŽãŖãĻãããŖãåįã¯ã¨ãĻãč¯ãč¨åŋĩãĢãĒããžãããããã¨ãããããžããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ããŖããŧã¯ãĢãŧãēããįĩåŠãããĻ33åš´ãĢãĒããããĢãããĢã§
æĨŊããã§ããã ããã¨ã¯į´ æĩã§ãããį§ãŠããåŦããä¸ã¤ã
ããããžããæããžãã
ãã¯ã¤ã§ãŽč¯ãæãåēãĢãĒãŖãããã§æŦåŊãĢč¯ããŖãã§ãã
ãžããŽãäščšãåž
ãĄããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/10/05 |
Reviewed by: kaorinn
äģååããĻãĩãŗãģããã¯ãĢãŧãēãĢåå ããžããã
čšãĢäšããĒããįžå°ãšãŋãããŽæšãæåŋĢãĢæãč¸ããŽæčŋããããäŊããå¤æĨãæĩˇãããã¨ãŖãĻãããŦã¤ã§ãã æåã§ãããæ
ãŽæåžãĢåå ããĻæŦåŊãĢãããŖãã¨æããžããã
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ãåŽĸæ§ããäščšãããæĨã¯ã夊æ°ãĢãæĩãžããããã§ã
į§ãŠãã大å¤åŦããæããžãã
æãåēæˇąãã¯ãĢãŧãēãĢãĒãŖãããã§ããã
ãžããŽãäščšãåž
ãĄããĻãããžãã
äēį´čĒ˛
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2010/10/05 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
ãšãŋãŧãĒããããĢãĢã§ãã
ãå¤ĢåŠĻã§ãããŗããŖãã¯ãĒã˛ã¨æãéãããĻé ããã¨čããĻį§ãŠããåŦããæããžãã
ãĩãŗãģããæãã¯ã¸ãŠãåēãã¨ããĒãŠãæŦåŊãĢčšãåžããģãŠãåŽĸæ§ãįæšãĢããããã¨
ãŗãŖããããžãããīŧīŧã§ã大ä¸å¤Ģã§ãīŧã˛ãŖããčŋãŖããã¯ããžããīŧ
ãžããŽãäščšãåž ãĄããĻãããžãã
äēį´čĒ˛