ココア様
この度は、アイランドブリーズルアウショーをお楽しみ頂けましたこと大変嬉しく思っております。
またストレートな感想をいただきありがとうございます。
私どもも２０年以上続けさせていただいておりますが、様々なお声を皆で話し合い、ダンサー、演出、ホテルスタッフと
共に創りあげてまいりました。踊ることが大好きな私達にとって今回のココア様のご意見を大切に受け止め
よりたくさんの仲間達とお時間の中でもっとご満足いただけるショーを目指していきたいと思います。
また是非ハワイ島にお越しください。心からお待ちしております。　Mahalo~☆

さとう様
旅のお疲れの中でのルアウショー。ありがとうございます。王が入ってくるビーチもいつも穏やかでショーの前から
みなさん楽しんでいただいている場所でもございます。
また是非ゆっくりとお越しください。
お食事のご意見ありがとうございました。

アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。雨の中ショーをご覧いただき、またご満足いただけなかったことは
とても残念でなりません。頂きましたお言葉は、貴重なメッセージをとして受け止めたいと思っております。
日本の皆様にもわかりやすく、そして楽しんで頂きたいのが私どもの願いです。
一つずつでも改善にむけて努めて参りたいと思います。コメントを頂きましたこと、心から感謝申し上げます。

We are sorry for any difficultty you may have had with your reservation or directions. Kona has some of the clearest waters and abundance of fish in the state, but sometimes "Mother Nature" clouds the waters. We hope that you will join us again in the future.

おみや様
アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。いくつかのアクティビティもお楽しみ頂けたましたこと
大変嬉しく思っております。
お食事の際、お待たせしてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
ハワイの伝統料理を沢山の方と共に食事をしていただくこともショーの大切な魅力です。
スムーズな対応ができるよう努めてまいりたいと思います。
また是非お越し頂けることを心から願っております。