アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。雨の中ショーをご覧いただき、またご満足いただけなかったことは
とても残念でなりません。頂きましたお言葉は、貴重なメッセージをとして受け止めたいと思っております。
日本の皆様にもわかりやすく、そして楽しんで頂きたいのが私どもの願いです。
一つずつでも改善にむけて努めて参りたいと思います。コメントを頂きましたこと、心から感謝申し上げます。

We are sorry for any difficultty you may have had with your reservation or directions. Kona has some of the clearest waters and abundance of fish in the state, but sometimes "Mother Nature" clouds the waters. We hope that you will join us again in the future.

おみや様
アイランドブリーズルアウにお越し頂きありがとうございました。いくつかのアクティビティもお楽しみ頂けたましたこと
大変嬉しく思っております。
お食事の際、お待たせしてしまいましたこと深くお詫び申し上げます。
ハワイの伝統料理を沢山の方と共に食事をしていただくこともショーの大切な魅力です。
スムーズな対応ができるよう努めてまいりたいと思います。
また是非お越し頂けることを心から願っております。

石川海様
この度はアイランドブリーズルアウにお越しいただきありがとうございました。
ただ、ご満足いただけなかったことはとてもとても残念に思っております。ご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。
ストレートなご意見に、私どももとても沢山の課題を与えて頂いているように感じています。

もっと日本の皆様にも楽しんで頂けるように取り組んで参りたいと思います。
貴重なコメントをいただき、ありがとうございました。

ハワイの地へ再びお越し頂けたとき、Alohaたっぷりのおもてなしができるよう最善を尽くします！

mahalo-yoshi様
素敵なコメントを頂き、ありがとうございます。
ハワイ島だからこそお届けできる文化と踊りの素晴らしさをお届けしたいという想いは、私どものコンセプトでもあります。
☆是非、毎年お越し下さいませ☆
お楽しみいただけるようスタッフ一同心よりお待ちしております。

catlove様
アイランドブリーズルアウにお越し頂き、ありがとうございます。ハワイの伝統料理、ポリネシアンダンスをお楽しみいただけましたこと。
とても嬉しく思っております。
言葉の壁がどうしても拭いきれないこと・・・何とかしたいと願うばかりです。
できるだけ早く日本人スタッフの対応や、お子様がショーの時間でも楽しくお過ごしできるよう努めたいと思います。
貴重なコメントを頂き、ありがとうございました。
またハワイ島へお越しの際は、是非足をお運びくださいませ。大切な想い出になれるようAlohaを込めてお待ちしております。