この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ミュージックやダンスをお楽しみいただけました様で大変うれしく思います。
日本製のカニばさみやスプーンは使いやすいですよね。頂きました貴重なコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後の参考にさせていただきます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は、ご乗船ありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船ありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共の船でロマンチックなお時間をお過ごしいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
景色やお食事を私共とお楽しみいただけまして、大変嬉しく思います。
これからも皆様にご満足いただけるサービスを提供できるよう、努めてまいります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
お客様のニーズにあったクルーズを提供出来ました様で大変嬉しく思います。
こちらのクルーズはバッフェスタイルの為、お客様の様に気軽にお食事をされたいお客様やお子様連れのお客様に最適です。
また、フラのレッスンもございますので、ハワイが初めてのお客様にもお勧めです！
お客様にも最高な思い出を私共と一緒にお作りいただけて幸いです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ゆっくり落ち着いて、お食事をお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
戴きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、今後のクルーズ改善に役立たせていただきます。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございます。
船上からの綺麗なサンセットをお楽しみ頂けました様で嬉しく思います。
サービスに付きましては、スタッフの対応が行き届いておらず、大変申し訳ございませんでした。
戴きましたコメントは英語訳の上、担当のマネージャーに転送させていただき、
今後のサービス改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
楽しい新婚旅行をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。
またお二人の記念日にでも遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
集合時間、場所はご連絡いだければすぐに確認できますので、予めご連絡いただければトラブルもなく
スムースにご案内できると思います。お客様の仰ると通り、予めご確認いただく事をお勧めいたします。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
他のお客様との会話もお楽しみいただけました様で、大変嬉しく思います。
ショーの間の歌に付きましては、担当のマネージャーに頂きましたコメントを英訳の上
転送させて頂き、今後のエンターテイメント改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
お楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お飲み物のオーダーに付きましては、頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後のサービス改善に役立たせて頂きます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
大切な日に私どもをご利用頂き、大変光栄です。
皆様にお楽しみ頂けました様で嬉しく思います。
皆様のまたお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
30名様での御旅行楽しそうで、羨ましいです！
皆様にお喜び頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
サプライズでウェディングケーキなんて、素敵ですね！！
お喜びいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またお二人の記念日にでも遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
船上にてお料理やダンスなどをお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。カニも美味しく召し上がって頂けたんですね。素敵なお写真もありがとうございました。今回はサンセットをご覧いただけなかったとのこと。ハワイにいらした際はまたぜひご乗船頂き、サンセットをお楽しみ頂ければ幸いです。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
　
スターオブホノルル予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事や景色をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
スタッフの対応に付きましては、戴きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後のスタッフ教育に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
あいにくのお天気で、私共も残念に思いますが、夜景はお楽しみいただけました様で嬉しく思います。
是非またご家族で遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船からの景色やダンスなどをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
綺麗なサンセット、またキャプテンの写真まで掲載して頂き、有難うございました！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族で楽しい思い出をお作りいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また皆様で遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はご乗船誠にありがとうございます。
クジラを目の前でみて頂けたんですね！それは感動しちゃいますね。きれいなお写真もありがとうございます。もうまもなく12月になりますと、クジラの季節を迎えます。海が穏やかで、船が揺れない日もたくさんございますので、ぜひ今シーズンもクジラに会いにいらしてくださいね。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課　

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
大家族でのご旅行、ワイワイと楽しそうですね！
お食事やショーを皆様でお楽しみいただき、ハワイでの思い出をお作りいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
初めてのご参加で、お楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また遊びにいらして下さい。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課