この度はホエールウォッチングのご感想を送って頂き、誠に有難うございました。
また今シーズンもホエールウォッチングのクルーズがもうすぐ始まります。
昨シーズン同様、沢山のお客様にハワイで鯨を見て頂き、お楽しみ頂けるクルーズになる様、スタッフ一同全力を尽くして参ります。
皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は弊社のディナークルーズへのご参加誠にありがとうございます。

素敵なクリスマスプレゼントになったでしょうか？
彼に喜んで頂けていたら私共も嬉しく思います。

ミュージシャンによってはその日の参加者の国籍に合わせてその国の歌を披露したりすることもあります。
きっとそのミュージシャンは他のアジアの歌を披露したかったのかもしれません。

お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

予約課

この度は弊社のホエールウォッチクルーズにご参加頂き、誠にありがとうございます。

お客様の言う通り、クジラのシーズンのピークは１月下旬から２月ですので
その時期に比べるとクジラの数はまだ少ないかもしれません。

船酔いのお薬は船の上でもらえたでしょうか？
ジンジャーピルという漢方の酔い止めのお薬がありますので
船に弱い方は乗船時に服用していただくことをお勧めいたします。
もし次回参加される機会がございましたら是非お試しください。

貴重なご意見ありがとうございました。
今後のサービス向上のために参考にさせていただきます。
お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨がアクティブな時は、本当に見事なジャンプが見れますよね。
またの機会があれば、そのジャンプが見られると良いですね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は弊社のホエールウォッチクルーズにご参加頂き誠にありがとうございます。

鯨が見られるピークは１月下旬から２月と言われていますが
初日から十分楽しんで頂けたようでうれしく思います。

お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。
貴重なご感想どうもありがとうございました。

予約課

スターオブホノルルです。
思い出の夕焼けをダンナ様に見せてあげたいとはとても素敵な奥様ですね！
サンセットはやはりお天気に左右されてしまいますので、私どもも
ベストな状態をお客様に見せて差し上げたいのは山々なのですが、
こればかりはどうしようもありません。
ご指摘頂いたエンターテイメントや客席数、またテーブルサービスに関しては
全て英訳の上、全ての部署のマネージャーに伝えさせていただきました。
真摯に受け止め、改善につとめさせて頂きます。

この度はご乗船有難うございました。
予約課

スターオブホノルルです。
この度はご乗船有難うございます。
サンセットとレインボーの両方が見られたとは相当お客様はラッキーな方ですね！

またのご乗船お待ちしております。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございます。
さまざまな国のお客様にこのクルーズはお楽しみいただいております。
日本語の分かるスタッフは通常乗船いたしておりまして、出来る限り日本からお越しのお客様のお手伝いをさせていただいております。
鯨が全く出現しなかった時や出現したものの、観賞度が低かったとキャプテンが判断した場合、シーズン中再度無料で乗船していただけるレインチェックを発行いたしております。ご旅行中、お時間があるお客様には再度ご乗船いただき、鯨を探していただいております。　
今回はあまり良く、鯨は見られなかったと言う事ですが、機会がありましたら、是非また鯨を探しにいらしてください。

スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルです。
2度目のご乗船有難うございます。
クジラウォッチングだけではなく、イルカや景色も楽しんでいただけたとのことですので、私どもも大変嬉しく思います。
このような良いコメント、有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。クジラが現れるタイミングとお食事のタイミングが
重なってしまったようですね。それでもクジラが見られたとのことですので
良かったです。

またのご乗船お待ちしております。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨の観測だけでなく、他のアクティビティーもお楽しみ頂けたようで私共も嬉しく思います。皆様のまたのお越しを、スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
鯨を見る事が出来て良かったですね。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き誠に有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

お客様のご意見大変参考になりました。次回は是非ロブスターのコースでお待ちしております！　このたびはスターオブホノルルクルーズにご参加いただきまして誠にありがとうございました。予約課より

スターオブホノルルです。
ディナークルーズでイルカが見られたとはラッキーだったですね。
お子さん達も喜ばれたたと聞いて私どもも大変嬉しく思います。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。たくさんのコメント有難うございました。
これから参加される方にも参考になりますね。
この度はご乗船有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
楽しんで頂けて私共も嬉しく思います。これからもより良きクルーズを提供できるよう頑張って参ります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
お客様からのコメントは英訳の上、全てのマネージャーにお伝えさせていただきます。
より良いサービスを目指して精進してまいります。
フィードバック有難うございました。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨が見れて良かったですね。また、その他のアクティビティもお楽しみいただけた様で嬉しく思います。皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ご予約に関してはお客様のご乗船理由はお祝い事かどうかは
お電話によるご予約の場合お伺いすることもございますが、基本的には
プライバシーにも関しますので難しいです。
悪しからずご了承下さい。コメント有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございます。次回は是非３スターか５スターにお越し下さい。
お食事内容が大幅に変わりますので、今回お食事に物足りなさを感じられたのであれば、ご満足いただけるかと思います。
この度はご乗船有難うございました。またのお越しをお待ちしております。
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
また、貴重なご意見有難うございます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ご家族の皆様が喜んでいただいたとのコメント大変嬉しく思います。
ディナーやショーだけでなくやはり船から見るワイキキの夜景が
クルーズの醍醐味ですね。コメント有難うございました。
またのご乗船お待ちしております。

予約課

スターオブホノルルです。
クジラウォッチング以外でも楽しめるのが「プレミアホェールウォッチクルーズ」の
強みです。お子様がいらっしゃるお客様には特にいいかもしれませんね。
コメント有難うございました。

予約課

スターオブホノルルです。
コメント有難うございました。頂いたコメントは全てマネージメントサイドにも
英訳の上、レポートされております。
より良いサービスを目指しますので、またのご乗船をお待ちしております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様で嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルルです。
ハネムーンの最後の夜に、弊社のディナークルーズをお選びいただき、
ありがとうございます。
お客様が楽しいときを過ごされたこと、私どもも大変嬉しく思います。
またのご乗船お待ちしております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
とても良く鯨が見えたようで、私共も嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。