この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
また、貴重なご意見有難うございます。
皆様にご満足していただけるクルーズに改善できる様、お客様のご意見を参考にさせて頂きます。
有難うございました。
スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨を近くで観測していただけて、大変嬉しく思います。
是非また私共のクルーズに遊びにいらしてください。

皆様のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨は遠くに少し見えただけだったのは大変残念に思いますが、船からの景色をお楽しみいただけた事はこちらも嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨を守る為、100ヤード以上は近づいてはいけない事になっておりますが、時にはとてもフレンドリーな鯨がいて船に近づいてくる時もあります。そして大きなアクションを見せてくれる時もございます。
そんな鯨を探しに是非また遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご満足いただけるクルーズを提供できて大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
冬はハワイの雨季ですので、一月は雨が多いですね。
少なくとも船の上から虹をお楽しみいただけた事、私共も嬉しく思います。
中々普段では見られないダイアモンドヘッドの裏側を眺めるのもクルーズの醍醐味ですね。
是非またお天気の良い日に鯨を探しにいらしてください。

皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、有難うございました。
お客様にお楽しみにいただけなかった事、大変残念に思います。
また、お天気の良い日に遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
海からの眺めはまたより一層美しく、また違った角度からワイキキの景色をお楽しみいただけるのでお勧めです。
鯨を観測していただけて大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズとはまた違った景色をお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
アロハタワーは数年前までは沢山のお店がございましたが、今では残念な事に、殆どのお店が閉まっております。お客様の様に少し歩いてチャイナタウンなどにお寄りいただくのもよろしいかと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のディナークルーズに再度ご参加頂き、誠に有難うございました。
リピーターのお客様からの”楽しかった”のお言葉、とても励みになります。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
貴重なアドバイスをありがとうございます。
是非また鯨を探しにいらしてください。
皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨の親子やイルカが船の下を通ったところを見られたのは本当にラッキーでしたね！
お楽しみいただけた様で私共も大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨には100ヤード以上近付け無い様になっておりますが、日によっては鯨の方から船に寄って来る事もございます。アクティブな鯨に遭遇出来た日はジャンプをする鯨を見られる時もございます。チャンスがありましたら、またそんな鯨を探しにいらしてください。
アロハタワーマーケットプレイスは数年前までは沢山のお店で賑わった場所でしたが、残念ながら今は殆どのお店は閉まってしまい、お客様のおっしゃる通り寂しい感じのする場所となってしまいました。お客様の様にチャイナタウンまで足を伸ばしていただいた方がお楽しみいただけると思います。
お食事に付きましては頂きましたコメントを英語訳の上担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のサービス改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ディナークルーズで鯨に遭遇出来た事はラッキーでしたね！
スリースターはカジュアルタイプのクルーズで皆様でワイワイ出来るクルーズですので、お子様連れのご家族にもお楽しみいただけます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご満足いただけて大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お客様のご参加された日はアクティブな鯨に遭遇出来た様で良かったですね。
お子様にもお楽しみいただけた様で、大変嬉しく思います。
是非また皆様でお越し下さい。
スタッフ一同待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船の上からの眺めはいつ見ても良いものですよね。
また、是非ご家族で遊びにいらしてください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様で踊っていただく、ダンスもお楽しみいただけたでしょうか？
お食事サービスのタイミングに付きましては、頂きましたコメントを英訳の上各担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のサービス改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
正装をしての乗船をお考えの場合は、ファイブスターディナークルーズをお勧めいたします。また違った雰囲気のクルーズをお楽しみいただけると思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お子様にも沢山の鯨をお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
是非また、ご家族で鯨を見にいらしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お誕生日のお祝いをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨をご覧いただけた様で大変嬉しく思います。
金曜日に花火の見えるクルーズをスターライト号で行っておりますので、是非そちらもお試し下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございます。
今回はお子様に鯨をご観測いただけ無かった様で、大変残念に思います。
クルーズ中は他の船との情報交換を行っており、皆様に鯨をご覧いただける様努めております。

貴重なご意見、誠に有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルにご参加頂き、誠に有難うございました。
クルーズを楽しんで頂けた様で嬉しく思っております。
素敵なハワイでの思い出を沢山つくれましたでしょうか。　
是非、またのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は最上船をして頂き、誠に有難うございました。
クルーズはカップルの他にご家族やご友人同志も楽しんで頂くことが出来ます。
是非サンセットをもう一度見にいらして下さい。
次回のお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにお越し頂き、誠に有難うございます。
今回は鯨をご観測いただけ無かった様で、大変残念に思います。
クルーズ中は他の船との情報交換を行っており、皆様に鯨をご覧いただける様努めております。
ホエールウォッチクルーズは12月から4月までの期間限定のクルーズですので、お配りしている再乗船券はその時期のみ有効となります。再乗船する時間の無いご旅行者の方々には、大変申し訳なく思います。

鯨の見える距離ですが、法律により、船は鯨より100メートル離れてなければいけない規則になっております。

お客様の貴重なご意見は英訳の上、各マネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズの改善に役立たせて頂きます。
誠に有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お母様にもお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
お天気にも恵まれ、サンセットや夜景もお楽しみいただけて良かったですね。
是非またスタッフとのダンスをお楽しみにいらしてください。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課