この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族の思い出作りに私共もご協力できました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族9名様でのご参加、賑やかで楽しそうですね！
日本ではなかなか体験できない経験をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
食事に付きましては担当のマネージャーにいただきましたコメントを英訳の上、転送させて頂き、
今後の改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うごさいました。
お食事やスムースなクルージングをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
お客様にご参加頂きました日は送迎にトラブルがございました様で申し訳ございませんでした。
不快な思いをされた事、お詫び申し上げます。
その様な自体の対応を改善出来きるよう、頂きましたコメントは英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルをご乗船頂き、誠に有難うございました。
古希のお祝いを楽しんで頂き、大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
鯨のジャンプが見られなかったのは残念でしたね。
是非またチャレンジしてみてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルをご乗船頂き、誠に有難うございました。
ご不便をおかけしてしまったのですね。英訳の上、担当のマネージャに転送いたします。
貴重なご意見を有難うございました。

予約課

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
ご家族でお楽しみ頂けた様て大変嬉しく思っております。
内容的には誰でもお楽しみ頂ける様に企画を立てております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度はスターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様の又のお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
サービスやショーをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。
スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
せっかくのお母様との二人旅をお楽しみいただけなかった様で大変残念に思います。
頂きましたご意見は英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見、有難うございました。


スターオブホノルル
予約課

スターオブホノルルをご参加頂き、まことにありがとうございました！皆様お楽しみ頂けたよう嬉しく思い、おススメの気持ちも心深く感謝しております。また是非起こし下さい。

アロハ、
予約課。

スターオブホノルルをご参加頂き、まことにありがとうございました！皆様、「ハワイアンバケーション」をお楽しみ頂けたようで嬉しく思います。
また是非起こし下さい。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
悪天候の為、サンセットをお楽しみいただけなかった事は残念ですが、ショーやその他のサービスをお楽しみ頂けました様で
大変嬉しく思います。
是非またお天気の良い日にサンセット見にいらしてください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
綺麗なサンセットお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
スター＆スリースターは特に人気で連日沢山のお客様にお越しいただいております。
その為、お席が狭く感じる場合がございます。
お客様も窮屈な思いされました様で申し訳ございません。
ファイブスターはもう少しゆったりとしたお席となっております。
また、機会がございましたら、ファイブスターもお試しください。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ハワイの最後の夜に私共のクルーズをお選び頂き、お楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ハワイのサンセットを船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
お食事の質やショーの内容につきましてのご意見は英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
悪天候の為、サンセットはお楽しみいただけなかった様で残念ですが、ショーやお客様ご参加のダンスをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非、また綺麗なサンセット観にいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルにご乗船頂き、誠に有難うございました。
貴重なご意見ありがとうございました。
英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
ショーやサンセットをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
3度目4度目のお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
船から見る眺めはよりいっそう美しく見えますよね。
お客様にもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
前回程お楽しみいただけませんでした様で大変残念に思います。
お客様の様なリピーターの方々には大変感謝致しております。
また、頂くご意見は全て貴重なご意見です。
お席の件のご意見は英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
誠に有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お母様のお誕生日プレゼントでハワイ旅行なんて、素敵ですね！
ファイブスターディナークルーズはハネムーンやご結婚記念日で乗られるお客様が多いので、沢山のカップルの方にご利用いただいておりますが、もちろん女性だけで来ていただいても、楽しいひと時をお過ごしいただけると思います。
お客様にもお母様とお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルル号を再乗船頂き、誠に有難うございました。
ご家族でお楽しみ頂けた様で嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
サンセットを見る時間がない程お食事をお楽しみいただけました様で、嬉しいような、それでいて申し訳ないような気持ちです。
今度は是非、海から見るサンセットをご覧になりにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度はスターオブホノルルにご乗船頂き、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみ頂けた様で、大変嬉しく思っております。
頂いたご意見は英訳の上、担当の者に転送させて頂き、今後のクルーズの改善に役たたせて頂きます。
貴重なご意見、有難うございました。

予約課

この度は私共の独立記念日の特別クルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
手配ミスがございました様で大変申しわけございませんでした。
それでも、良い思いでとおしゃって頂き、恐縮です。
是非また遊びにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課