ちひろ様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいいただき、ありがとうございます。
この日の午前中は引き潮でしたので透明度も良く、お魚も綺麗に見ていただけたかと思います。ツアーの最後の方でカメさんに遭遇して、ずーっとカメさんについて行って結構沖の方まで行ってしまいましたので、その時に波酔いになってしまったのかと思います。ごめんなさいね。是非次回は酔い止めを早めに飲んでいただいて参加していただけたら、もっと快適にシュノーケリングを楽しんでいただけるはずです。またお会いできるのをお待ちしております。
本当にお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!

chapi様、この度は２回目のリピートでツアーにお越しいただき、本当にありがとうございます。引き潮の時は透明度も上がりますので、とてもお魚達が綺麗に見えるんですよ！ツアー最後の方では念願のカメさんにも会えて良かったですね。カメさんと一緒に結構沖まで泳いでしまいましたが、皆様本当に最後まで頑張って泳いでくださいました。お上手でしたよ！是非またハワイにお越しの際には、３回目のリピートでお二人にお会いできればいいなあと思っております。
本当にお越しいただきありがとうございました。Mahalo!!

ホヌさん様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。とてもご満足していただけたようで私も嬉しいです。
この日は泳ぎ始めてすぐにキーホールで１匹目のカメさんに遭遇し、またサンドマンズパッチでは岩と岩の間に隠れているようなカメさんをツアーに参加してくれていた１０歳のお子様が見つけてくれたりと、とても楽しかったですね！是非またハワイにお越しの際にはお二人でツアーにリピートしていただければと思います。
またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

この度はツアーにお越しいただきましてありがとうございます。残念ながらハリケーンオリビアの影響がまだ残っていたためか、海の状態が良くなかったようですね。こればかりは自然現象ですので申し訳ございません。また沖に行けるのは皆様の安全のため、海の状態が良くて波がない時のみとなります。ハナウマ湾は簡単に沖に出る事はできますが、インサイドに戻ってくる時には流れがあり大変なビーチなのです。ですから本当に海の状態を見極めて、大丈夫な時だけ沖の方へはご案内させていただいております。
是非また機会がありましたら、その時は沖の方までお連れできればいいなあと思っておりますのでリピートしてくださいね。
中上級者のお客様にはハナウマ湾での体験ダイビングもオススメです。Veltraの英語ページからお申し込みいただけます。
本当にありがとうございました。Mahalo!!　

Thank you, glad you had a good time. Hope we see you again.
Dan and Chieko.

すみれ様、先日はご家族３名様でお越しいただき、ありがとうございます。楽しんでいただけて良かったです。満ち潮で午前中より少し波ありでしたが、だからこそ、その波に乗ってカメさんもインサイドへ入ってきてくれて、２匹のカメさんとずーっと一緒に泳げて本当にラッキーなお客様でした。パパさんはちょっと波酔いでしたので、次回は酔い止めを飲んでいただいてまた皆様でリピートしていただけたらと思っています。いつでもお待ちしております。
本当にお越しいただき、ありがとうございました。Mahalo!!

この度はツアーにご参加いただき、ありがとうございます。残念ながらカメさんを見せてあげられず、ごめんなさいね。自然の生物ですのでその日の海の状態や潮の満ち引き、波の有無によって見れない日もございます。これに懲りず、また機会がありましたら再度ツアーに参加してくださいね。その時こそはハナウマ湾の可愛いカメさんに会っていただけますよう頑張ります！
本当にお越しいただきありがとうございました。Mahalo!!

まいまい様、この度は私達のツアーにお越しくださり、ありがとうございます。前日の午後はかなりの波がありましたので心配していたのですが、ハリケーンノーマンの波も引き潮のおかげで前日ほど大きくもなく良かったですね。沢山の魚の群れを間近で見ていただき、シュノーケリングを楽しんでいただけたようで本当に良かったです。残念ながらカメは見つけられなくて、ごめんなさいね。是非またお母様と今度こそはカメに会えるように再度挑戦していただければと思います。お待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

この度は女の子４名様でお越しいただき、ありがとうございます。この日の午後はちょっと満ちていましたので少し波ありコンディションでしたが、皆さんとても上手に出来ていましたよ！！中央の浅い所でDanがカメを見つけたのですが、岩のゴツゴツした所に逃げてしまって、、、見れなかった方もいましたね。ごめんなさい。
是非また皆様でハナウマの海にリピートしてください。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。楽しんでいただけて本当に良かったです。旦那様もお上手に出来ていましたよ。ハナウマ湾は上から見てもとても綺麗な景色ですが、水の中に入るとたくさんの魚たちが泳ぐ天然の水族館なんです。是非またお二人でツアーにリピートしてくださいね。いつでも大歓迎です。本当にありがとうございました。Mahalo!!

kokko様、２回目のご参加ありがとうございます。この日は引き潮で綺麗な日で、サンドマンズパッチへカメを探そうかと思って来たところ、アザラシに遭遇してしまったのです。とっても大きかったですね。ビーチで寝ているのは最近はよく見れるようになりましたが、水の中で見れるのは本当にラッキーでした。最後の方ではカメにも会えてよかったですね！！是非またハワイにお越しの際にはツアーで皆様にお会いできるのを楽しみに待っております。
本当にリピートしていただき、ありがとうございました。Mahalo!!

ユーユー様、この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。ツアーを楽しんでいただけたようで、私もDanもとても嬉しいです!!この日の午前は海の状態も良く、とてもラッキーなことに海の中でアザラシを見ることができましたね。ビーチで寝ている時は可愛いアザラシも、水の中で見ると巨大でちょっと怖い感じでしたが、水中で見れるのはとても珍しいことなんですよ。ツアー最後にはカメにも会えて良かったですね。ぜひまたお二人でリピートしていただけたらと思います。本当にありがとうございました。Mahalo!!

この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。お天気に恵まれ、楽しくシュノーケリングを体験していただけて良かったです。奥様はとてもお上手で、泳げないだなんて思えないくらいスイスイでしたよ。ウミガメも小さなラグーンにいてくれて、とても見やすい場所でしたね。お写真も無事にダウンロードしていただけて良かったです。是非次回は娘さんファミリーとご一緒にまたお越しくださいね。
またお会いできるのをお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

Hi Vanessa, glad you guys enjoyed. You guys were great. Hope we see you again. Dan and Chieko.

Hi guys, you did great. You hung in there and did not give up! Hope we see you again. Dan.

この度は８名様でお越しいただき、ありがとうございます。６歳から９歳までお子様４人でしたからどうなることかとちょっとドキドキでしたが、皆さんとても上手に出来ましたね!!　海に入る前にアザラシを見て、バックドアラグーンではカメに会えて、本当に楽しかったですね。ハワイ一番の思い出とまで言っていただけたなんて、本当に私たちも嬉しいです。是非また仲良し２ファミリーでツアーにお越しくださいね。いつでも歓迎致します。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

ちびたろう様、この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございます。残念ながら満ち潮と重なるとどうしても波が出てしまうことが多いので、そんな時は安全第一で沖には出られないのです。ごめんなさいね。またツアーにはいろんな方が参加されますので、特にこの夏休みシーズンは３世代ファミリーでの参加も多く、人数の半数はお子様になってしまう時が多くなります。そんな時はどうしてもインストラクターはお子様や泳げない方へのサポートを優先するためにツアーがスローになったりで、上手なお客様にはご不満が出てしまうのかもしれません。本当に申し訳ございません。これに懲りずに、ハナウマ湾は海の状態が良い時に来ていただければ、本当にいろんな種類のお魚が見れてとても綺麗な海なんです。また機会がありましたらぜひ訪れてみてください。
次回は是非沖の方までご案内できればと思っておりますので、リピートしていただければと思っております。
本当にお越しいただきありがとうございました。Mahalo!!

Thanks guys, glad you enjoyed. Hope we see you again. Dan and Chieko.