この度は私共のクルーズに初めてお越し頂き誠に有難うございました。ハワイの素敵なサンセットや船からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

Aloha,
Thank you for expressing our charm so accurately.
It's rare to find a small venue where you can enjoy the scenery, a 4 course meal, and a show.
Mahalo,

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。私共のクルーズでリラックスしたお時間をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。素敵なサンセットも見れて良かったですね　是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーに初めてのハワイ旅行の新婚旅行でご来場頂きまして、誠に有難うございます。全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。ポジティブな口コミも有難うございます。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

RYO様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
安心して楽しいで頂け、とても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ちしております。
ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズに初めてお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事そして、ワイキキの夜景とサンセットもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにご家族皆様でお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事そして、船上からの眺めとサンセットもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェがお口に合わなかったことが残念でしたが、エンターテインメントそして、船上からの眺め等お楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。次回は是非違うコースでお越し下さい。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズに御家族でお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事そして、エンターテインメントもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。時間的に一度しかお料理が取りに行けなかったことが残念でしたが、素敵なディナークルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイの素敵なサンセットも見れて良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズに今回で三回目としてお越し頂き誠に有難うございました。スリースターからの眺めとハワイの素敵なサンセットも楽しんで頂き大変嬉しく思っております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事そして、エンターテインメントも全体的に楽しんで頂き大変嬉しく思っております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのお食事そして、ハワイの素敵なサンセットそして、ワイキキの夜景もお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラ　ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。