Aloha Kara,


Thank you for choosing Ocean Joy Cruises and for your kind words!


Have a great day.

We hope to see you again!

Mahalo,

Keren Hamami
Ocean Joy Cruises, Hawaii
keren@oceanjoycruises.com
(808) 677-1277

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日は初！天国の海ツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
初シュノーケリングも安心して楽しんで頂けたようたようですね。ホヌをはじめ多くの海の生物たちと遭遇出来て本当に良かったです。
またハワイにお越しの際はぜひ遊びにいらしてください。その日をホヌたちと楽しみにお待ちしております。Mahalo！

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
今年のハワイの雨季は、本当に稀に見る雨の多さや強風に悩まされました。多くのお客様にもご迷惑をおかけして本当に申し訳ございませんでした。
そのようなお天気の中ご参加頂きましたこと心より感謝しております。
ウミガメと遭遇出来なかったのは残念でしたね。でもハワイの幸運のシンボルの一つである美しい虹が雲の中から顔を出してくれたこのお写真が、次回の天国の海をきらきらと照らしてくれているような気がいたします。
またお会いできる日をスタッフ一同心よりお待ちしております。その日は美しいお天気になりますように。A Hui Hou！

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きまして大変ありがとうございました。
この日は肌寒く、潮もさほど引いていなかったようで本当に申し訳ございませんでした。
そのような状況だったにも関わらず”貴重な体験が出来ました”とのお言葉、本当に嬉しく思います。
たくさんのウミガメにも遭遇して頂けたとのことで本当に良かったです。
また近いうちに、今度は違った表情の天国の海に会いにいらして頂けませんか？
その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。A Hui Hou！

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。　先日はご参加頂きましてありがとうございました。
シュノーケル、SUPと挑戦し楽しんで頂けて本当に良かったです。
お写真の皆様の笑顔がとっても素敵です。またこの天国の海でこの笑顔に会えますように。お待ちしております。

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
初挑戦のSUPを颯爽と乗りこなしていらっしゃる頼りがいのあるお背中と青い空のコントラストのお写真が素敵ですね！　
ぜひまた天国の海に遊びにいらして下さい。その日をスタッフ一同心よりお待ちしております。A Hui Hou！

数あるオプショナルツアーよりキャプテンブルース天国の海ツアーをお選び頂きましてありがとうございました。
お寒い中のご参加となりましたが、星３つを頂戴しありがたく存じます。どのような状況でもお客様に楽しんで頂き、心に残る体験をしていただけるよう、常にスタッフと改善に努めております。この度は貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございます。
また違う姿のサンドバーをご体験いただける日を、スタッフ一同心からお待ちしております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。　先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
安心して体験頂いたとのことですね。またウミガメと一緒に泳げたとのことで本当に良かったです。
ぜひまた遊びにいらして下さい。その日をウミガメ達とお待ちしております。マハロ！

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
お食事について貴重なご意見を頂きましてありがとうございました。
ご参加頂きました日が、天候及びサンドバーともイメージと違ったとのことで本当に申し訳ございません。
でもいつかリベンジをとおっしゃって頂き大変嬉しく思います。
次回は思う存分天国の海を楽しんで頂けますように。その日を心よりお待ちしております。A Hui Hou！

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。　先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
水位が期待されていたより高めだったとのことで本当に申し訳ございません。
そんな中でも色々な視点で楽しんで頂き本当に嬉しく思います。次回ハワイにお越しの際にもまた遊びにいらして頂けますように。
スタッフ一同心よりお待ちしております。Mahalo nui loa！

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。今回はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
当日は雨がぱらついたり、海のコンディションが優れず本当に申し訳ございません。
それでも”憧れのサンドバー”を楽しんで頂きまして本当にありがとうございます。ホヌにも会えたようですね。
お勧め頂いたラッシュガードの使い方いいですね。海でのツアーのため季節を問わず、海から上がられた後は寒さを感じる場合がございます。ご参加の際は長袖の上着（パーカーなど）の持参をお勧めしております。お食事やお飲み物もお口にあってよかったです。
ぜひ、また天国の海に遊びにいらして下さい。その日をウミガメ達と心よりお待ちしております。

Aloha

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
水位は高めだったようですが楽しんで頂けて本当によかったです。
幸運を運んでくれるウミガメとも遭遇できたそうですね。またこの子たちに会いに遊びにいらして下さい。
その日をスタッフ一同お待ちしております。A Hui Hou！

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。　先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
お母さまも楽しんで頂けたとお聞きし大変嬉しく思います。
またご一緒にお越しください。その日を心よりお待ちしております。Ａ Hui Hou!

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。　この度はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
天候はパーフェクトではなかったようで大変申し訳ございません。でもそんな中ツアーを楽しんで頂けて本当に良かったです。
ハワイのシンボルでもある虹と、幸運を運んでくると呼ばれるホヌにも遭遇出来たとお聞きして大変嬉しく思います。
ぜひまた美しい自然に会いに天国の海にお越しください。その日を心よりお待ちしております。Mahalo nui loa！

Thank you so much for choosing our Kaneohe sandbar tour for your husband birthday. We are so happy to know that we could be a part of it. We hope that we can welcome you both on board again.
Happy belated birthday to your husband, and warmest wishes from all of us at Captain Bruce. Mahalo and A hui hou!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きまして大変ありがとうございました。
サンドバーそしてお食事も楽しんで頂けたようで大変嬉しく思います。またこちらのツアーをご利用いただける日を心よりお待ちしております。

Aloha, thank you very much for joining our tour and letting us know that you had a great experience with us. Marine life including turtles in Kaneohe Bay are very special for us. We are delighted that you spotted some of them while snorkeling! Thank you so much for giving us a five-stars, we hope to welcome you back aboard soon. A hui hou

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。サンドバーの潮位は毎日０センチから１ｍほどの高さまで時間によって推移いたしますが、潮の高さに関わらず皆様に楽しんでいただけるようにツアーをデザインいたしております。美しいサンドバーや初めてのシュノーケリングを楽しんでいただけたのことでとても嬉しく思っております。時期や時間帯によって様々な表情を見せてくれるサンドバーですので、またの機会にぜひお越しくださいませ！
お会いできることを楽しみにしております。 Mahalo！

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。ホノルルマラソンお疲れ様でした。そしてツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
安全対策もしっかりしているとお褒め頂き大変嬉しく思います。
でも海から上がられた奥様が寒かったことで申し訳ございません。お勧め頂いたようにバスタオルとパーカーを持参されるとよいかと思います。ありがとうございます。
来年もまたマラソンにご参加ですか？その際はまた疲れを癒しにツアーにもご参加頂ければと思います。楽しみにお待ちしております。

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアです。今回は２回目のツアーのご参加ありがとうございます。
シュノーケル初体験を楽しんで頂けたようで本当に嬉しく思います。ホヌにも会えて本当に良かったです。
このツアーにはお陰様でリピーター様が多くいらしゃいます。ぜひまた遊びにいらして下さい。その日を心からお待ちしております。マハロ

アロハ！　キャプテンブルース天国の海ツアーです。先日はツアーにご参加頂きまして本当にありがとうございました。
海のコンディションがパーフェクトではなく本当に申し訳ございません。でもウミガメに出会えたとお聞きしてほっとしております。きっとAlohaを配達にやってきたのでは？
次回のご参加では、ツアーをより満足して頂けますように。楽しみにお待ちしております。 A HUI HOU!!

アロハ！キャプテンブルース天国の海ツアーです。
先日はツアーにご参加頂きましてありがとうございました。
水位が高かった日だったようで申し訳ございません。でもツアーを安心して楽しんで頂けたとお聞きし大変嬉しく思います。
またぜひ遊びに来て下さい。その日を心よりお待ちしております。Mahalo!