Aloha Judy, Thank you very much for the feedback on your experience. We are happy to hear that we lived up to your standards. Again, thank you very much and have a wonderful day!

この度は私どもクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
去年に引き続き、ご参加いただいたにもかかわらず、十分にお楽しみいただけなかった事、大変残念に思います。
戴きましたコメントは担当のマネージャーに転送させて頂き、今後のクルーズ改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル

Aloha Pegeen, Thank you very much for the feedback regarding both yours and your sister's experience during our services. We are happy to have shared a part in that wonderful and happy smile and hope that you have made wonderful memories during her stay. Again, thank you very much and have an amazing day!

この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございました。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申しあげます。

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
サンセット、花火、夜景と全てお楽しみいただけました様で、大変嬉しく思います。
船上からのサンセット、花火の眺めは最高ですよね！
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は、ご来場頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご来場頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度、スターオブホノルル号にご乗船頂き、誠に有難うございました。
ショーをお楽しみ頂けた様で大変嬉しく思っております。
皆様の又のお越しをお待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お食事、景色、ショー、花火と私共のクルーズでお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
素敵なお写真の掲載有難うございます！
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はご乗船頂き、誠にありがとうございます。楽しんで頂けたご様子で、とても嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際には、是非ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Aloha Barb, Thank you very much for taking the time to write a review on the positive impact our greeter had for you. We will be sure to let him know about your review, we are all elated to learn that we are doing well with our services. We hope you have/had a wonderful and memorable trip in Hawai'i! Mahalo nui loa!

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご夫婦でハワイ旅行、素敵ですね。
私共のクルーズで幸せなお時間をお過ごしいただけて大変嬉しく思います。
是非またご夫婦でお越し下さい、。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

Aloha B Family,

Thank you very much for taking the time to write a review on the type of impact our greeter had for you. We are sure he will be quite elated by your comment and continue to provide a wonderful service. We hope you enjoy your stay here in the beautiful islands! Mahalo nui loa.

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございます。
お子様にもお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また遊びにいらして下さい。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ご家族で、お食事やダンスをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非また皆様でお越しください。
スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
サンセットやお食事をお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
お席のご指定は予めいただく事は出来ませんが、セレブレーションプランやリセプションプランをお申し込みいただきました場合は
8名さま以下のグループの場合は窓側のお席、それ以上のグループの場合はステージ近くの中央のお席がご予約できますので、特にお祝い事などの時にはお勧めです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度、ロックアフラをご参加頂き、誠にありがとうございました。
感激的でご満足いただけた様で大変嬉しく思っています。
またのお越しをスタッフ同一心お待ち申し上げております。

ロックアフラ。

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
お食事やショーをお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
クルーズ中に虹も見られてラッキーでしたね！
お写真に付きまして、貴重なご意見有難うございました。
今後の参考にさせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私どものクルーズにご参加いただき、誠に有難うございました。
船上からのサンセットもお楽しみいただけました様で大変嬉しく思います。
是非またご家族で遊びにいらしてください。

スターオブホノルル