Aloha! この度はツアーへのご参加、誠にありがとうございます。また、お忙しい中、レビューのご投稿もありがとうございました。皆さまからのご意見を基に思い出に残るより良いサービスを提供できるよう常に検討しておりますので、もし機会がございましたらまたぜひサンドバーへお越しいただけますよう願っております。重ね重ね、貴重なご意見を頂きありがとうございます。

Aloha! キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。また、レビューとお写真のご共有もありがとうございます。
曇りから晴れへ刻々と変わる景色をサンドバーからご覧いただけたようで嬉しく思います。またぜひ皆さまとご参加ください。天国の海ツアーがご家族の楽しい思い出の一つになりましたら幸いです。スタッフ一同心からお待ちしております。Mahalo :)

Hello, thank you so much for chartering our boat tour at the Kaneohe Sandbar. We are so happy that you and your family had the wonderful time. We will make sure to deliver your message to our captain Kekoa :) Again, thank you very much for your kind words, and your time for this review. We hope we can take you to the bay again. Mahalo

この度はKBOSサンドバーツアーにご参加いただきありがとうございました。
また私どものツアーに対して率直なご意見をいただきありがとうございます。

3/17午前のツアーは満席で約100名のお客様での催行でした。
私どものツアーはサンドバーエリアでの滞在やオーシャンアクティビティを楽しんでいただくツアーですので
ライブミュージシャンを乗せるなどして音楽やクルーも合わせて皆様の気分が高揚するような雰囲気作りを目指しております。
ご存知のように現在は日本語以外のお客様が世界各国より多くご参加いただいております。
お客様によってその楽しみ方はまちまちであり、喜んで楽しんでいただいている以上声の大きさや興奮のレベルを私どもで
コントロールするのは大変難しいというのが現状です。

また船内での喫煙は禁止しておりますが、屋外では喫煙可能なため、各自で灰皿をご用意いただくなど
他のお客様のご迷惑にならないよう自己責任において楽しんでいただくようお願いをしております。
飲酒も同様で船内、屋外ともに可能ですのでこちらも喫煙同様自己責任において楽しんでいただいております。
UCHIYAMA様におかれましてはKBOSサンドバーツアーを楽しんでいただけなかったということを聞き大変申し訳なく思っております。
当日は注意事項が聞こえなかった、喫煙、禁煙でご迷惑が掛かったあるいはSUP, カヤックができなかった等の
お申し出はなかったとの報告を受けておりますが当日クルーにお申し出いただけましたら
何かその場で対応できたかもしれないとクルー一同残念に思っております。

昨今は様々な言語、文化、考え方の皆様がハワイに来られ同じ場所での時間を共有することが増えてきております。
私どものツアーをいろいろな価値観、考え方を持つお客様皆様に楽しんでいただけるよう
日々努力をしておりますが、今回の貴重なご意見を受け
さらにより多くのお客様によい思い出を持って帰っていただけるツアー作りに生かしてまいります。

HARUKA / KBOS

Aloha and Mahalo for joining with Capt. Bruce tour. We look forward to seeing you again in the near future.

Aloha、キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーにご参加いただき誠にありがとうございました。
お天気に恵まれたこと、またツアー中にウミガメに遭遇されたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!

Aloha、キャプテンブルース天国の海ツアーです。この度はツアーへご参加いただき誠にありがとうございました。
クルージング中、シュノーケリング中にウミガメに出会えたようで嬉しく思います。
またハワイにお越しの際にはぜひ天国の海ツアーにご参加いただけましたら幸いです。スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。Mahalo!

この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
予約争奪戦もなしに専用レーンから簡単入場できるのはハナウマ公認のインストラクターだからなんですよ！
この日はお天気にも海のコンディションにも恵まれ、沖の方をご案内させていただきました。
海亀にも会えましたし、この日はコロナ禍以来３年振りにギンガメアジの群れを見つけることができて、私もすごく嬉しかった日です。
ぜひまたハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。お待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!

この度はブルーハワイダイバースのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
この日はお天気良し、波なし、コンディション最高というシュノーケリング日和で、ちょっとだけインサイドを泳ぎ、沖に直行させていただきました。
本当にこの日はたくさんの亀さんに会えましたね！しかも滅多に見られないギンガメアジの群れがぐるぐると泳いでいるのも見ることができて、なんて運の良いお客様なんでしょう！！！ハネムーンの楽しい思い出のひとつになっていただけたら、光栄です。
ぜひまたハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。
ありがとうございました。Mahalo!!

この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
この日はちょっと波がありましたので、その波に乗ってインサイドまで亀が入ってきてくれたんですよ。
しかもキーホールラグーンとサンドマンズパッチの２か所で亀と一緒に泳げて本当に良かったですね。
ぜひ次回は沖の方まで行きましょうね。またお会いできるのをお待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!

この度はご家族様でツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
ハナウマ湾は意外と浅瀬の部分が多く怪我しやすいので、寒さ予防プラス怪我防止にはウェットスーツが一番なんです。
しかも浮力もつくのでシュノーケルがしやすくなるんですよ。
キーホールでは念願の亀さんに会えて良かったですね。
ぜひまた皆さんでリピートしてくださいね。いつでもウェルカムです。
次回は沖の方をご案内させてくださいね。ありがとうございました。Mahalo!!

この度はツアーにお越しいただき、ありがとうございました。
コロナ禍のストレスが吹っ飛んだと言っていただけて、本当に嬉しく思います。
きっとハナウマのかわいい亀が２匹もいてくれましたから、癒してもらえたのでしょう。
コロナに負けず、これからも頑張ってお仕事させていただきます。
またお休みがが取れましたらハワイに遊びに来てくださいね。お待ちしております。
ありがとうございました。Mahalo!!

この度はブルーハワイダイバースのツアーにご参加いただき、ありがとうございます。
この日は波が強かったことから、キーホールラグーンとサンドマンズパッチの２か所で亀に会うことができて良かったですね。
これからもお客様に喜んでいただけますように頑張りますので、またハワイにお越しの際にはリピートしてくださいね。
今度は沖の方をご案内させていただきたいと思っております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

３年振りに再開したばかりのツアーにお越しいただき、ありがとうございます。
久しぶりに仕事復帰できて私達インストラクターもとても喜んでいますし、皆様に楽しんでいただけるよう気合も入っております。
この日は引き潮でしたので透明度も良く、でも波があったからこそその波に乗って亀がインサイドまで入ってくれていてラッキーな日だったと思います。
ぜひまたハワイにお越しの際にはツアーに来てくださいね。次回は沖の方をご案内できればと思っております！！
ありがとうございました。Mahalo!!

On behalf of Capt. Bruce, we thank you so much for your feedback and loving support! We look forward to seeing you again in the near future.
A Hui Hou!

On behalf of Capt. Bruce, we thank you so much for your support!
Your feedback is greatly appreciated and we look forward to seeing you in the near future.
Mahalo and Aloha!

ジャッククレイジー様

送迎付きカイルアビーチツアーにご参加頂き、誠にありがとうございました。
カイルアビーチ、カイルアタウンを満喫して頂けたようでとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同