Reviewed by: John Pio
First time using Veltra to book activities in Hawaii and it was a pretty good experience. All the activites had the highest rating and were very good. Would definitely use Veltra again on our next visit.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/06/05 |
Activity Date: | 2016/06/02 |
Reviewed by: JoeN
Great time and good taste of old Hawaii. Bus guide did not provide enough information/logistics and traffic was very bad which made us late. Nonetheless great experience and well done once arrived!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Standard Package - Hawaiian Experience with Dinner Buffet (Wing Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/30 |
Activity Date: | 2016/05/27 |
Reviewed by: -PAUL-
First time doing this. Thoroughly enjoyed it between the dolphins and turtle. I found a turtle by my lonesome, shared with everyone, but I guess there was more action somewhere else. I swam with the turtle as it slowly rose up to surface to get a breathe of air that took no more than one second. Then it went on its way. I don't have pictures of that experience to share, but I did have a go pro recording the whole time. So I have that to take with me the rest of my life.
Needs to said, there is a catch. If you want more interaction with mammal sea life, there is another activity that gets your first hand, up close and personal. However you are in a control environment. Whereas this activity is in the ocean; wildlife, so more than dolphins and turtles to experience(depending on the time of year too).
If I am allowed to edit this post, and also allow to post a hyperlink to a YouTube video, I will post that turtle swim.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Temporarily Unavailable - Dolphin Excursion (with Transportation & Lunch) |
Attended as: | Solo Travelers |
Posted on: | 2016/05/30 |
Activity Date: | 2016/05/28 |
Reviewed by: Angela
This tour is a great way to see and experience the North Shore from the land and in the water. Our tour guide (HC) knew his way around the island like nobody's business. He went the extra mile to ensure we had a great time. Plenty of time for snorkeling, bike riding, checking out waterfalls, SUP or kayaking AND SHOPPING! I highly recommend!
Rating: | |
---|---|
Packages: | [From Waikiki] North Shore Tour + Two Fun Adventures |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/05/29 |
Activity Date: | 2016/05/27 |
Reviewed by: Shirley
What a wonderful experience with activities, music, dinner and evening show. Everything was very good and we will definitely do it again. Such a beautiful location too.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/27 |
Activity Date: | 2016/05/24 |
Reviewed by: Crystal
Great time! Recommend doing it during your stay!
Must do. My husband and I had a blast on stage hula!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/26 |
Activity Date: | 2016/05/23 |
Reviewed by: Oahu88
Our first scheduled tour was cancelled last minute for unknown reasons, but luckily we were able to reschedule for later in our vacation.
Anyways, it was pretty fun. The jeep was closed-topped and air conditioned; fairly comfortable.
Tour guide was great; laid back and flexible.
We didn't really spend much time at the Dole plantation. We didn't go to a coffee plantation, but did stop at a macadamia shop. We didn't stop at Byodo temple. We skipped lunch, but did stop at a fruit stand. We stopped at several scenic points of interest, but as expected, a lot of the time was spent getting from place to place. We did do a small hike, which I guess I might have missed that in the description as I was unprepared..bring shoes!
Decent tour if you prefer a small group (we were paired with one other couple).
Rating: | |
---|---|
Packages: | 6 Hour - Full Day Package (up to 12 participants) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/24 |
Activity Date: | 2016/05/19 |
Reviewed by: miyu
日本語は全く通じないので英語が話せないと結構大変です。バスの中でも皆が笑ったりしているのに疎外感たっぷりです。入場の仕方もわからず、呼び止める間もなく、さっさと先に行ってしまうし・・・どうなってしまうのかと不安でした。チケット売り場へたどり着き、そこの親切な方が席まで連れて行ってくれたのとたまたま席の前に座っていた親切なアメリカ人の方に救われました。案内された席は真ん前!すごい!と思っていましたが踊りの際に通路のほこりが舞い、しっかりあびてしまいました。席は少し後ろが見やすいと思います。ここまでの状況は良くなかったけど、ショーは今まで見たところよりずっとずっと良かったです。こういうのを見たかったし、ディナーも量がたっぷり、味もなかなか良かったので満足しました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | デラックスプラン(前方または後方ボックス席/テーブルサービスの食事) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/21 |
Activity Date: | 2016/05/16 |
Reviewed by: Okcshelton
Good show, good food. Crafts were just OK. Some of the people working there were not really enthused about the whole thing. The food servers and performers were great. You can't use the Paradise Cove credit card at all booth's. Evidently some of the craft vendors are not directly connected to Paradise Cove and do not accept the card. If you just want to drink, then the card is great. The bar takes the card. I was here a few years ago, the show is better now, the food is better and the crafts are worse.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/05/20 |
Activity Date: | 2016/05/17 |
Reviewed by: Frank and Seanna
Our first Luau and it was a lot of fun. The bus picked us up at the hotel and brought us back. The gals that drove and entertained us on bus "W" were awesome. The activities were great as was dinner. We sat in the Royal Box. There wasn't a picture of it anywhere that I could find, so I am including one. You are sitting at approximately the same height as the stage but about 50-60 feet away from the stage. The show was great and all the people were really nice. The sunset was gorgeous and presents an opportunity for some amazing photos.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/18 |
Activity Date: | 2016/04/27 |
Reviewed by: Simon and Ivy
OK. Nothing special. It's as advertised. I would recommend it.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Temporarily Unavailable - Dolphin Excursion (with Transportation & Lunch) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/15 |
Activity Date: | 2016/05/05 |
Reviewed by: kaorin
大人二人にちょっと不安がありましたが全く問題なく遊べました☆
1日パスと送迎のプランでお昼が心配でしたが10$弱でハンバーガーやホットドッグ、ピザがあり私達はハンバーガーのコンボを注文。美味しい~♪昼食が付くプランにしなくて良かったと思いました(^^)
ハワイに来たらまた来ます♪
Rating: | |
---|---|
Packages: | 1日券 |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/14 |
Activity Date: | 2016/05/08 |
Reviewed by: nayumi
ハワイで、プール?と思うかも知れませんが、日本にはないアトラクションのようなスライダーがあり、とても楽しかったです!だいたい、2回ずつほどチャレンジしました笑!アトラクションが好きな方にはすごくよいと思います!
また、波のプールの前にあるシートで30分ほど、お昼寝をしたのも大変気持ちよく、ビーチでゆっくりしている気分でした。
友達、カップル、家族みんな楽しめると思います!
また、雰囲気やプールの色でしょうか、日本とは違い、リゾートに来たかのような感じでとても気持ちが良かったです!
また、ゴールデンウィークでしたが、日本のように混み合っているわけではなく、並ぶ時間も5分程度と長い待ち時間がないので、スムーズで良かったです。
なにより、監視のお兄さんお姉さんも優しくとても素敵な笑顔であいさつしてくれたりととても心地よく、楽しむことができました!やっぱりハワイの方はあったかくて、笑顔が素敵ですね!
残念だったのは、いくつか動いていないアトラクションがいくつかありました。
他の国にも同じ系列?のプールがあるようでしたので、機会があれば、ぜひ行ってみたいです!
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/1日パス |
Attended as: | Friends |
Posted on: | 2016/05/12 |
Activity Date: | 2016/04/29 |
Reviewed by: yuri
イルカを近くで見ることができました。
写真を撮って頂きましたが、同じ金額で沢山写ってる人と、そうでない人といるし、他の人の写真ばかりのUSBを買っても、ちょっと困りますのでその辺は改善していただきたいと思います。
スタッフの皆さんも陽気で親切で楽しめたと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | おすすめプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/08 |
Activity Date: | 2016/05/02 |
Reviewed by: hawaiilove
ハネムーンで、野生のイルカをどうしても見たくて主人と二人で参加しました。
朝5時55分の集合でしたが、5時20分頃に、ホテルの部屋まで日本人の女性のスタッフの方からモーニングコールがありました。その際に水着着用のことと、水中は寒い為、ウエットスーツをレンタルする場合には、一人$5必要な為、現金が必要な旨連絡がありました。
到着したバスの参加者はほぼ日本人で、20名くらいがいたと思います。
バスの中で、日本人スタッフの方から注意事項やシュノーケルの使い方など説明があり安心できました。また酔いやすい方は、バスの中で薬を飲むことをお勧めします。バスでは酔い止めのリストバンドも売られていましたが、$20のため、私は買いませんでした。ちなみに前日参加したパラセイリングではかなり酔ってしまったのですが、このイルカツアーは全く酔わなかったです。
いよいよ船に乗り、イルカがいるポイントまでクルーズをします。スタッフの方4名いたのですが、皆さんテンションが高く英語で色々と話しかけてくれる為、終始楽しい雰囲気でした。そしていよいよイルカを発見し、シュノーケルをつけて海にダイブします!そしてイルカの近くまでみんなで泳いでいきました。するとそこにはたくさんのイルカたちが私のすぐ下を泳いでいました!!
こんなに間近で見ることができ、主人も私も感激しています。水中カメラは絶対に持参してください。
ぜひ参加をお勧めします。
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/おすすめプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/06 |
Activity Date: | 2016/04/20 |
Reviewed by: Mikaowrnc
The entire experience was great. From the activities to the food and the show ! Took the hula classes, bowling and spear throwing. The show was very exciting and very fun. This is an interactive experience you need to see. The pick up service and return trip was outstanding to say the least
Rating: | |
---|---|
Packages: | Deluxe Package with Table Service Dinner (Front Stage or VIP Royal Box Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/06 |
Activity Date: | 2016/04/19 |
Reviewed by: しいたん
今年のGWの休みを利用して母と参加しました!
ヒルトンハワイアンビレッジに滞在し、送迎のピックアップ場所もそのホテル内とわかりやすかったです。
開園時間は10:30だったのですが大分早い9:30ころにバスが到着。バスが冷房ききすぎで寒かったのでハワイだからと言って薄着だと困るかも。
40分ほど待って、10時15分頃から順次ゲートをくぐり荷物を預けにロッカーへ向かいました。近くに日本語での案内モニターがあり、そこで入金するとロッカー番号が表示されるというシステムです。何度でも開閉可能なので使わないタオルやお金も預けるといいです◎
パーク内の半分は大人も楽しめる絶叫系スライダー、もう半分は子供向けプールというようにわかれており、スリルを求めていた私たちはひたすら半分のアイランド・レーサーやトルネードを楽しんでいました。(笑)そのため時間はたっぷり余り、ゆっくりと回ることもできたので時間も短いとは感じませんでした。
ただ、一番楽しみにしていたシャカがクローズとなっておりとっても残念でした。
ホットスパもあるみたいですが、最初のほうは閉まっており入れないと思ったら帰り際に通ったら開いており残念でした…。
昼食に食べたピザですが、はっきり言っておいしくない…冷めてるし、サラダにはドレッシングがなし。定員さんに聞くと、「あっち」と言われ見てみるとあったのはケチャップ、マスタード、バーベキューソース。レタスやオリーブにはどれも合わず、これに$9.49もかかるのか、、という感じでした。ピザはおすすめできないです。
当日の天気は曇り空で、風も強くたまに雨も降る微妙なコンディションでしたが晴れ間も見えたので十分楽しめました~
しいたん様、
貴重なご意見ありがとうございました。 昼食に関してのご意見早速食事を担当しているものに伝えこれからどのように改善していくのかを検討させて頂きます。
又ハワイにお越しの際には是非おいで下さい。お待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/1日パス |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/05/05 |
Activity Date: | 2016/04/30 |
Reviewed by: Guus
Very nice crew on the boat, also the driver was a lovely person. We loved the trip it was amazing swimming above a lot a dolphins.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Mid-Morning Tour |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/05/05 |
Activity Date: | 2016/04/29 |
Reviewed by: Melissa H
The crew was friendly and knowledgeable! It was great to be able to sail. Out of KoOlina instead of driving into Honolulu! We were lucky enough to get up close and personal on our Snuba dive with a hospitable sea turtle! A+
Rating: | |
---|---|
Packages: | Morning Snorkel Sail with Transportation [8:30 AM] |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/05/05 |
Activity Date: | 2016/05/02 |
Reviewed by: Big Island 05
ハワイ旅行で絶対に体験したいアクティビティのひとつがドルフィンスイムでした。
朝イチのプランを選択したため、集合時間は6時前!時差ボケの影響が少ない旅の後半の日程に予約して、前日早めに寝たのが功を奏したのか、朝は比較的弱い夫婦ですがきちんと起きることができました。(楽しみだったから否応なしに目が覚めたのかも?)
大きなバスのお迎えが来て、早朝にもかかわらずスタッフの方も明るく出迎えていただきました。バスの中で英語での説明が終わった後日本語でも丁寧に説明してくださり、安心でした。
この日は20人ほどで、MAX40人の約半分。
港に到着し、いよいよ出港!最初に向かったポイントでは残念ながらイルカがいなかったようで、急遽違うポイントへ移動することに。そのため普段よりもボートでの移動時間が長くなり、その分シュノーケルの時間が短くなってしまいますと説明がありました。
次のポイントに到着し、ようやく海へダイブ!しばらく泳いでスタッフの方の合図でそちらのほうを向くと…たくさんのイルカが!!自分たちの下を横切っていくのがばっちり見えました。
2回目のダイブでも、たくさんのイルカが見れました。
その後のシュノーケル時間はやはり少し短かったようですが、魚やウミガメも見れて楽しめました。
ボートでの移動時間は長くなりましたが、船酔いするような人はいなかったようですし、移動の間もいろいろなお話をしてくださったり、フラを披露していただいたりと、ツアー中ずっと飽きずに楽しむことができてよかったです。
帰りのバスはたぶん参加者全員爆睡!ちょうど少し疲れもとることができよかったです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/おすすめプラン |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/30 |
Activity Date: | 2016/04/11 |
Reviewed by: YURI
他の方の口コミを見て、ピックアップの時がわからなくてバスに乗れなかったらどうしようと不安でしたが、ドライバーの方が名前を呼んでくれました。(サイトには青色のシャツまたはプラカードを持っているスタッフが目印と記載されていますが、実際は緑色のシャツでプラカードなどは持っていませんでした。)
ロッカーは夫婦2人で大きいバスタオル2枚と着替えを持っていきましたが小のロッカーで十分でした。日本語でも書いてあったのですがカードの使い方に戸惑ってると、近くにいたガイドの方がすぐに手伝ってくれて安心でした。ちなみに使用するロッカーの番号が割り当てられて、何度も出し入れ自由です。
お昼はついていないプランでしたが、1人10ドルしないぐらいのハンバーガーで十分でした。飲み物も夫とLサイズのコーラーを1個注文して残すぐらいでした。
この日は一日中天気が悪く、時々晴れ間も見えるもののほとんど雨が降ってる状態でした。気温も低くとにかく寒くて寒くて温水ジャグジーが本当に有難かったです。この温水ジャグジー、そんなに大きくなく、人数制限もあるみたいです。
アトラクション自体はスリル満点で迫力があり楽しかったです。思ったより施設は小さく感じました。2人で参加してると知らないペアの人たちと組まされたりするアトラクションもありました。3人用の浮き輪はこのコースはだめだとか並んでる人たちが教えてくれたり、案内図を見ていると係員の人が声をかけてくれたり親切だなと思いました。(私も夫も英語が全く話せないので全部雰囲気とジェスチャーで何とかなりました!!)
こんなにも天気の悪かった日ですが、翌日、日焼け止めを塗っていなかった夫は顔と肩が真っ赤になって、私は目が日に焼けて真っ赤に充血していてびっくりしました!ハワイの紫外線は想像以上でした!みなさん、日焼け止めをたくさん塗って、こまめに塗りなおすことをおすすめします!!
Aloha Yuri 様、貴重なコメントありがとうございました。お天気が悪かったとのこととても残念です。ここカポレイ地区はオアフ島でも一番雨が少な、ドライとても暑いところです。
是非又お越しください。お待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/1日パス |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/27 |
Activity Date: | 2016/04/17 |
Reviewed by: Monty Magnet
Taking this tour was very helpful in making sure we made the most out of our visit. Our guide gave us a detailed review of the area so that we were able to make an informed decision on our activities. I would definitely recommend this tour.
Rating: | |
---|---|
Packages: | [From Waikiki] North Shore Tour + Two Fun Adventures |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/25 |
Activity Date: | 2016/04/22 |
Reviewed by: ベティ
余裕をもって現地に到着し、チケットを受け取るはずが、レンタカーの手続きにとんでもなく待たされ、10:30現地のところ、11:30に到着。
きっともうチケットを受け取ることはできない・・・と思いましたが、むかって右側の団体用?入場券発券カウンターで、あやしい英語力でなんと事情を説明すると、チケットを預かっていて
くれました!! 本当に嬉しかったです。もし、これから利用なさる方で、私共のような状況になってしまっても、安心して安全運転でむかってくださいね!
VELTRA様、ご対応ありがとうございました。
Aloha ベティさん、 コメントありがとうございました。 入場券だけを手配なさった方は正面玄関向かって右側にWill callの窓口がございます。そちらでは、入場券を手配されたお客様のチケットをご用意していますので、心配しないで、安全運転でお越し下さい。又のお越しをお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 1日券 |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/04/25 |
Activity Date: | 2016/03/28 |
Reviewed by: andia jones
Great show and atmosphere .Love cousin Flo and cousin Mo they made ride very enjoyable made us laugh alot.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Premium Orchid Package with Dinner Buffet - Most Popular! (Middle Seating) |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/21 |
Activity Date: | 2016/04/18 |
Reviewed by: ちーず
今回は娘と2人で初めて行ってみました。
あいにくのお天気で午前中はかなり肌寒かったですが午後には暖かくなり、ウォーターパークを満喫することが出来ました!
地図を見るとかなり広〜く見え、絶対に時間内では回りきれないなぁと思っていましたが、実際はちょうど良い位の広さでほぼスライダーなどは制覇出来ました。平日だったからということもあるかと思いま
す。
2人乗り以上のスライダーが多いので家族全員で楽しめるかと...!ただ、幾つかのスライダーを係員1人で掛け持ちしているため、30分ごとにスライダーが休止になったり始まったりします。このシステムは少し面倒だなぁと感じました。開いているスライダーに人が集中するため、混んでいる時期はかなり並ぶかと思います。行くなら平日がオススメです。ただ日本とは比べ物にならない位空いているので、時間に余裕のある方は行く価値あります!
実際に遊べる時間は4時間位でしたが、存分に楽しむことが出来ました!また機会があったら行ってみようと思います。
Aloha ちーず様、
貴重なご意見ありがとうございました。今の時期はとてもお客様の数が少ない為、一部のアトラクションがロテーションしております。園内の人数が600を超えますと全アトラクションが全開いたします。
又のお越しをお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/1日パス |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/04/12 |
Activity Date: | 2016/04/11 |
Reviewed by: #2710962
ハイアットリージェンシーホテルから、バスに乗って約1時間で到着しました!
バスの中が寒いので羽織り物があるといいかと思います。
私たちは爆睡していたので、あっという間に到着しました。
オープンと同時に到着したのでガラガラで、全然並ばずに全てのアトラクションを体験できました。
平日に行った方が空いているそうです。
アトラクションは30分おきに交代でオープンするので、乗りたいものが何時から動くのかはチェックしておくといいと思います。
食事はハンバーガー、焼きそばなどが約11ドルくらいで販売しており味は普通でした。
飲み物が高いですが持っていった方がいいですが、未開封の水を1人1本までしか持ち込めないのでお気をつけください。
ロッカーが13ドルと少し高いので貴重品だけ身につけて、無料のビーチベッドに置いておきましたが問題ありませんでした。
日本のプールと違いスライダーがメインで、迫力が全然違いました!
どちらかというとジェットコースターに近いものもありました!
海外でしか経験できないので行く価値ありだと思います!
アロハ、
大切なご意見を頂きありがとうございました。 どうぞ又のお越しをお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | <4月限定>☆会員限定モニターツアー☆/1日パス |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/11 |
Activity Date: | 2016/04/07 |
Reviewed by: のののさ
日本人は全くいません。
日本語も全く通じません。
バスの中は完全アウェイ。
この先楽しめるのかなあって心配しちゃいましたが、通じなくても十分楽しめました。
夜になると寒くなるので上着は必要。
ショーの時間がちょっと長めなので体が冷えちゃいます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | 基本プラン(サイド席) |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2016/04/10 |
Activity Date: | 2016/03/17 |
Reviewed by: Lauren
We loved this trip. The guide was super helpful and friendly. We will be booking this trip again.
Rating: | |
---|---|
Packages: | [From Waikiki] North Shore Tour + Two Fun Adventures |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/07 |
Activity Date: | 2015/05/14 |
Reviewed by: (⌒▽⌒)
平日なので空いていました。
食べ物の売店もスライダーもわずかな列でしたので時間内たくさん楽しめました!
喫煙者にもありがたい、わかりやすく近い喫煙所でした。
ライフガードの方々が笛を鳴らして走る子供達を注意したり、スライダーの整列を見張っていらっしゃって、日本のプールよりもその点厳しく、安心だと思いました。
アロハ!、
大切なご意見ありがとうございました。どうぞ又のお越しをお待ち申し上げます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | スタンダード・パッケージ(ソフトドリンク飲み放題など含む) |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2016/04/07 |
Activity Date: | 2016/04/01 |
Reviewed by: Maureen
We didn't get to SNUBA due to the conditions on the water; however, the trip was fantastic, the crew was very very friendly as well as experienced. Would do it again in a heartbeat!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Morning Snorkel Sail with Transportation [8:30 AM] |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2016/04/06 |
Activity Date: | 2016/03/31 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
アロハ Nayumi様、
貴重なご意見ありがとうございました。社内の報告看板にださせて頂きます。
只今、混雑がない日はアトラクションをローテイションさせて頂き英語のサインしかございませんので、日本語のサインをおかせて頂きます。
又のお越しをお待ち申し上げます。