スターオブホノルル号サンセットデイナークルーズをハネムーンでご利用頂き有難うございます。お食事をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。

Aloha !
Aloha, and thank you for taking a moment to share your review with us. We apologize for confusion about check in time. We're sorry to hear that it wasn't as exciting as you had hoped. The ocean is often quite unpredictable, and sightings of underwater life vary from hour to hour. Finally, *Optional* Narration is available for download in multiple languages, including English, Japanese, Korean, Mandarin, and Spanish and can be downloaded prior to arriving at the pier, WIFI not available at the pier.
I am sorry you were unaware of this. We appreciate your valuable feedback and will be sure to share it with our team. I hope you and your keiki (Child) had a nice Hawaiian vacation.
Mahalo!

Aloha Raoury! Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure! And thank you for taking the time to leave such an awesome review! We agree that kayaking is the way to experience the sandbar if you're up for that paddle! That is great feedback and we really appreciate it. Stoked to hear you had an awesome sandbar kayaking experience with us. Hope to see you again soon! Mahalo!

Aloha Lauren! Thank you so much for joining us for a kayak and snorkel adventure! And thank you for taking the time to leave such an awesome review! We really appreciate that. So stoked to hear you had such a great experience and that it was one of your favorites from all of Oahu. That's so awesome to hear. We look forward to seeing you again soon! Mahalo!

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。今回私共のウェイターがドリンクをお客様の服に倒してしまったその後何も謝罪がなかったこと、そして、大変不愉快な体験をされた事を心からお詫びいたします。既に総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービス強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。

この度は私共のクルーズ　２度目のノバファイブスターにお越し頂き誠に有難うございました。お食事、カクテルそして、金曜日の花火を船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。私共のクルーズで楽しいお時間をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

ハワイアン様

ビーチツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアをたくさん楽しんで頂けたようで私どもも嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともカイルアに遊びにいらしてください。
お待ち致しております。
ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同

Aloha Courtney and mahalo for leaving us this review and for sharing a very cute pic of your kid! Looks like she had fun husking the coconut. We're glad that you guys enjoyed your time at the luau. Mahalo for the recommendation, we truly appreciate it! Looking forward to seeing you again soon. Mahalo nui loa!

この度はロッカフラ　VIP ワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。ハワイの歴史としてショーを楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにお子様とお越し頂き誠に有難うございました。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。次回もハワイでお待ちしております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。船上から見たヒルトンの金曜日の花火を船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。ウェルカムドリンクがすぐに届かず、お飲み物をお出しするのに　大変時間が掛かったことをお詫びいたします。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービス強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。
ショーはお楽しみいただいた様子で大変嬉しく存じます。今回のお声を有難うございます、これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております。

Aloha Noah and mahalo for this review! We're happy to hear that you enjoyed the show and the food at the luau. We're really sorry about the drinks, we'll inform the team and try to make it better. Hopefully we'd see you again the next time you're on the island! Mahalo!