じゅんじゅん様

ビーチツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
カイルアの海を満喫して頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は、是非ともきれいなカイルアビーチに遊びにいらしてください。
またのご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　日本語スタッフ一同

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
私共のファイブスターディナークルーズを十分にお楽しみ頂けず、大変残念に思います。
頂きましたコメントは社内で共有させて頂き、今後のサービス改善に役立たせて頂きます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
ハワイでのクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。
是非またお越し下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル

この度はご来場頂きまして、誠に有難うございます。楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度、ロッカフラショーにご参加頂き、誠に有難うございます。お楽しみ頂けて大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ちしております。

予約課

アロハ！ご協力いただきありがとうございます。あなたが期待していたほどエキサイティングではなかったと聞いて申し訳ありません。多くの場合、海はまったく予測不可能であり、水中生物の目撃は時間によって異なります。貴重なご意見をお待ちしております。ぜひチームで共有してください。マハロ！

レビューのマハロ！

パパさん様、この度はご家族４名様でツアーにお越しいただき、ありがとうございます。私達はハナウマ湾公認のインストラクターですので、入場の際にはどんなに混んでいようともお客様をお待たせする事はございません。またお客様と一緒に泳いで海中もご案内させていただき、初めての方でもハナウマ湾の綺麗な海を楽しんでいただけるように日々頑張っております。お写真も無事見ていただけたようで良かったです。
是非また皆様でリピートしてくださいね。いつでもお待ちしております。
本当にありがとうございました。Mahalo!!

この度、ロッカフラショーにご参加頂き、誠に有難うございます。楽しく新年をお迎え頂けて大変嬉しく思っております。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同でお待ちしております。

予約課

この度はスターオフホノルルをご利用いただきありがとうございました。フルコースとパフォーマンス、夜景を楽しんで頂き、心よりうれしく感じております。また、ハワイにお越しになる際にも、再乗船頂くけるかもしれませんので、その日に向けてより改善の努力を続ける所存です。ありがとうございました。