りょっち様

ツアーにご参加及びレビューのご記入ありがとうございました。
ツアーをお楽しみ頂けたようでとても嬉しく思います。
是非是非、ラニカイピルボックスのリベンジで再度ご参加ください。
またのご来店心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ
日本語スタッフ一同

素敵なご感想をありがとうございます！ハワイのB級グルメや、ガイドの話を満喫していただけたようで、私たちもとても嬉しいです。また、出雲大社やドールプランテーションにも特別に立ち寄る時間があって、大満足いただけたとのことで何よりです！次回ハワイにいらっしゃる際は、ぜひ弊社の他のツアーにもご参加ください。お待ちしております！

We are so glad to hear that you enjoyed your experience with us, and we would love to have you back soon!

この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビス、マイケルそして、エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はロッカフラVIPワイキキルアウブッフェ＆ショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。私共のスリースターのクルーズで全体的に楽しいお時間をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。メインロブスターのお食事も充分に楽しめたかと確信しております。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お隣の方々がご迷惑をお掛けした事が残念でしたが、初めてのディナークルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイの素敵なサンセットも見れて良かったですね。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのお食事そして、ハワイの素敵なサンセットもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。ハネムーンで私共のスリースターのクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイの素敵なサンセットも見れて良かったですね　是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのお食事そして、ハワイでの素敵なサンセットもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。スリースターの数回の乗船とのこと、そして、私共のクルーズをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お食事がお口に合わなかったことが残念ですが、ハワイの素敵なサンセットとエンターテインメントをお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラ　ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスそして、マイケルなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お食事がお口に合わなかったことが残念ですが、ハワイの素敵なサンセットをゆっくりとお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラ　ロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメントも全体的に楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。