この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。金曜日の花火を船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラ　ロッキンショーにご夫婦でご来場頂きまして、誠に有難うございます。エンターテインメント全体的に楽しめて頂けたご様子で、ハワイらしさを味わっていない頂き私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のクルーズに再度お越し頂き誠に有難うございました。マイタイのドリンクがすぐに届かず、お飲み物をお出しするのに　大変時間が掛かったことをお詫びいたします。総支配人と連絡を取り今後のカスタマーサービス強化のための指導をすべてのスタッフにしていく予定です。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お食事がお口に合わなかったことが残念ですが、船上からの景色をお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。カスタマーサービスの件で残念な結果になったことをお詫び致します。ただ、お食事と金曜日の花火を船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。今回のお声を有難うございます、これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております

Aloha, and thank you for sharing your review. We are happy you and your mother enjoyed seeing marine life aboard our state of the art submarine. We sincerely apologize for any inconvenience you experienced. We appreciate your valuable feedback, and have shared your review with our leadership team as we hope to offer all of our guests an enjoyable experience. Mahalo for sharing the details about areas that we may improve.

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。今回の体験で残念な結果になった事をお詫びいたします。今回のお声を有難うございます、これを機会に常に改善できるよう心がけていきたいと思っております。

この度は私共のノバファイブスタークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。私共のクルーズでリラックスしたお時間をお過ごし頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでのお食事そして、エンターテインメントもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。1歳のお孫様と共にハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。スリースターでの船上からの眺めもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。ハワイの素敵なサンセットそして、ワイキキの夜景とヒルトンの花火もお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。スタッフ一同お待ち申し上げております。