この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショー、お食事いづれもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います！
セレブレーションプランをお付けいただければ、プライベートのお席をご用意できますので、特に何かのお祝いの際にはお勧めです。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ファイブスターディナークルーズで、素敵なお時間をお過ごし頂けて大変嬉しく思います。
スターサンセットディナークルーズとは全く違う雰囲気のクルーズですので、その時の気分やお祝い事などによって、パッケージをお選びいただけたらよろしいかと思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は潜水艦ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。

80歳のお母様とご一緒にハワイの海底をお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。

潜水艦に乗ったり海中を散策する経験はなかなかできないものですよね。

またのご参加をお待ちいたしております。

アトランティス・アドベンチャーズ

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。バスのご案内に配慮がなかった事は、本当に申し訳ございません。今後、このような事がないように、徹底したいと思います。貴重なご意見、ありがとうございました。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも大変嬉しく思っております。また、ハワイにお越しの際には、ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は潜水艦ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。

お子様とご一緒にハワイの海底をお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。

搭乗記念の「アトランティス・ダイブログ」と「アトランティスサブマリンのご案内」は同じものでございます。
混乱させてしまい申し訳ございませんでした。

アトランティス・アドベンチャーズ

この度はご乗船誠にありがとうございます。
デッキからの眺めや、フラダンスをお楽しみ頂けましたこと、大変うれしく存じます。素敵なお写真ありがとうございました。楽しい様子が伝わってきます。船の揺れはその日の波の状況にもよりますが、揺れの少ない日も多いですので、またぜひいらして下さいね。スタッフ一同皆様のまたのお越しをお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課　　

この度は、ご乗船頂き誠に有難う御座いました。
ショー、サンセット、そして花火、様々なエベントをお楽しみ頂き大変嬉しく思っています。
またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　

この度はご乗船誠にありがとうございます。
ザトウクジラが目の前でジャンプしたんですね！！それは興奮しちゃいますね。すてきな体験をシェアして頂きありがとうございます。もうまもなく12月になりますと、クジラの季節を迎えます。ぜひ今シーズンもクジラに会いにいらしてくださいね。またのお越しを、スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課　

この度は誠にありがとうございます。
ご両親へのプレゼントにディナークルーズをお選び頂けましたこと、またご両親に楽しんで頂けましたこと、大変嬉しく存じます。感動のあまり、記念のお写真もご購入頂けたんですね。本当によかったです。
よろしければ、次回はぜひ皆様一緒にご乗船くださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。
スターオブホノルル予約課　

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
海からのサンセットや花火をお楽しみ頂けました様で嬉しく思います。
お食事につきましては頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、
今後の改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。
またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は潜水艦ツアーにご参加いただき誠にありがとうございます。

お子様とご一緒にハワイの海底をお楽しみ頂けましたこと、大変嬉しく存じます。
潜水艦乗り場はワイキキのヒルトン・ハワイアン・ビレッジにありますで、交通の便もいいですし、お忙しいスケジュールの合間にも気軽に参加していただけるツアーだと思います。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちいたしております。

アトランティス・アドベンチャーズ

この度はご乗船誠にありがとうございます。
10名様の大人数でパシフィックスターにご参加頂けたんですね。ありがとうございます。サンセットや夜景、そしてショーをお楽しみ頂けて大変嬉しく思います。またお子様ランチの件につきましては頂きましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。ハワイにお越しの際は、またぜひご乗船くださいね。スタッフ一同心よりお待ちいたしております。

スターオブホノルル予約課　

この度は、ご乗船頂きまして、誠にありがとうございます。楽しめて頂けたご様子で、私どもも嬉しく思います。また、ハワイにお越しの際には、是非ご乗船頂けます様、スタッフ一同心よりお持ち申し上げます。

この度はご乗船誠にありがとうございます。
ロマンティックディナーを期待していらしたのに、そうは感じられなかったとのこと。ご期待に沿えず大変申し訳ございませんでした。仰るとおり３スタークルーズはカジュアルな装い、５スタークルーズはジャズの生演奏などロマンティックな装用となっております。
今回いただきましたコメントを英訳の上、担当のマネージャーに連絡し、クルーズの改善に役立てさせていただきます。貴重なご意見ありがとうございました。
スターオブホノルル予約課