かばこ様

ツアーのご参加及び、コメントのご記入ありがとうございました。
とても楽しんで頂けたようで、私どももとても嬉しく思います。
またハワイにお越しの際は是非、カイルアに遊びにいらして下さい。
お待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

Cho様

ご来店及び貴重なご意見、ありがとうございました。
ご来店日、忙しかったのは確かですが、スタッフの対応が十分でなかったようで、大変失礼致しました。
到着時の説明は、皆様に聞いておいて頂かないことを説明させて頂いていますので、一方的になってしまうのは、お許し下さい。今後、皆様に楽しく聞いて頂けるよう、工夫してまいります。
お水の件ですが、お客様のご利用頂いたベルトラさんと、弊社の方で、手違いがあったようです。今現在、アルミニウムボトルのお水のサービスは致しておりません。申し訳ございません。
カヤックを運んで頂くのは、カイルアの条例上、大変申し訳ないのですが、皆様お客様自身にして頂いております。重たいですよね、申し訳ございません。。。
カヤックでカイルアの海を楽しんで頂けたようでよかったです。年末の大雨の影響で1月2日はまだ水が濁っていたようです。ラニカイの海は通常、もっときれいなんです。
また、是非、カイルア、ラニカイにお越し下さいますよう、お願い致します。お待ち致しております。
Cho様のご意見を参考に今後、皆様にさらに楽しんで頂けるよう、努力してまいります。ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

まーてぃん様
去年に引き続き、ご来店頂き、ありがとうございました。
今年は、天候のせいで川になってしまったとのこと、少し残念ではありますが、川から見える、景色や豪邸も素敵だと思います。
またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

やまはな様
先日のあの豪雨の高波の中、カヤックツアーに参加され、さらには、このようにコメントを頂き、本当にありがとうございます。
天候だけはどうしようもないのですが、あの悪天候の中、楽しんで頂け、私どもも嬉しく思います。
写真のように、晴れているカイルア、ラニカイは催行です。またのお越しを心よりお待ち致しております。ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

Aloha,
Thank you so much for joining us during your Hawaiian vacation, and for leaving us this awesome, positive feedback. Please come see us again next time!

Andy
Holokai Kayak and Snorkel Adventure

昨年のホノルルマラソン後、お越し頂き、ありがとうございました。
今年のホノルルマラソンもご参加されるのでしょうか？
是非、またお待ちいたしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同。

かっちゃん様
この度は、カヤックツアーにお越し頂き、ありがとうございました。
また、コメントもありがとうございます。
とても楽しんで頂けたようで、私どももうれしく思います。
かっちゃん様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ スタッフ一同

ハワイ好き様
この度は、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
ガイド付きカヤックツアーにご参加頂き、楽しんで頂け、私どもも嬉しく思います。
お客様は少しもの足りなかったようですが、2時間のツアーですと、フラットアイランドのツアーになってしまいます。
弊社では、ツインアイランドまで行く5時間のツアー（英語）や、ご自分たちで行くセルフガイドカヤックツアーも取り扱っておりますので、次回、是非、これらのツアーをご検討よろしくお願い致します。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

とるねこ様
この度は、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
カヤックツアーを楽しんで頂けたようで、とても嬉しく思います。
とるねこ様のまたのお越しをお待ちいたしております。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

ねここ様
この度は、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
風の強い中、カヤックを必死に漕いで、楽しんで頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
カヤックを再度まで引いて帰ってきて頂き、ありがとうございました。これもひとつのツアーの醍醐味？ということで、よろしくお願いいたします。
サンドイッチ、おいしいですよね。私もお勧めします。
これに懲りず、また是非お越しくださいますよう、お願い致します。お待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

サリー様
この度は、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
強風の中、カヤックを楽しんで頂けた？、Leoのツアーでたくさんの思い出作って頂けたようで、私どもも嬉しく思います。
またのツアーのご参加をお待ち致しております。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

SAKE様
この夏になりますが、ツアーにご参加及び、コメントご記入、ありがとうございました。
お写真が届かなかったとのこと、大変申し訳ございませんでした。
8月のツアーですと、お写真は破棄されてしまっています。申し訳ございませんが、今からお送り致しかねます。
次回からこのようなことがないよう、スタッフを指導してまいります。
SAKE様のまたのお越しを心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。
カイルアビーチアドベンチャーズ　スタッフ一同

Aloha Sarah,
Thank you! We really appreciate you joining us and spending some of your Hawaiian vacation with us. And I can't tell you how much we appreciate you taking the time to post such great and positive feedback for us. That means a lot. I am glad to hear it sounds like you had a great experience, and I hope to see you again next time! Mahalo nui loa!

Andy
Holokai Kayak and Snorkel Adventure

hk１２２６様

ご来店及びコメントありがとうございます。
ツアーをとても楽しんで頂けたようで、私共もとても嬉しく思います。
カヤックツアー中にカメと海鳥、両方見て頂けたとのこと。とても幸運でしたね。
また、是非、お越し頂けるのをスタッフ一同心よりお待ち致しております。
ありがとうございました。

カイルアビーチアドベンチャーズ

うとろ様
ご来店及び、コメントをありがとうございます。
ガイド付きカヤックツアーは、安全なうえ、カイルアの自然の話や、あとは若干コースが違ったりを、毎回お楽しみ頂ける内容になっているかと思います。
また、是非、お越しください。スタッフ一同、心よりお待ち致しております。
ありがとうございます。

カイルアビーチアドベンチャーズ

Aloha,
Thank you so much for taking the time to leave this awesome review for us! I can't tell you how much that means. We not only really appreciate that you chose to spend part of your Hawaii vacation with us, but we also really appreciate such great feedback. On behalf of your guides and everybody here, thank you so much, and please come back and see us again next time!

Andy
Holokai Kayak and Snorkel Adventure