この度はサーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます！
初めてのサーフィンを楽しんで頂けて、大変嬉しく思います。お子様でも初めてのレッスンで立てるようにインストラクターが丁寧に指導しますのでご安心ください。
またのご参加お待ちしてます。
MAHALO！

こんにちは！　　楽しんでいただき　私たちもうれしいです。　和気あいあいとした感じをたもちながら　いますので
また　是非ハワイにいらしたときは　お立ち寄りください！　　ALOHA!!

こんにちは。
ハンズヒーデマンサーフスクールのレッスンにご参加頂きありがとうございます。
楽しんで頂いたようでこちらも大変嬉しく思います。
ハワイへお越しの際は是非またお会い出来るのをスタッフ一同楽しみにしております。
MAHALO!!

この度はサーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます！
朝からの良いワークアウトとなり、空いている良い波でのサーフィンを楽しんで頂けて大変嬉しく思います。
次回ハワイへいらっしゃった際はまたのご参加をスタッフ一同お待ちしております。
MAHALO！

この度はサーフィンレッスンのご参加ありがとうございます。
アダムとのサーフィンを楽しんで頂けて大変嬉しく思います。初心者の方だけでなく、サーフィンご経験者で更なるテクニック向上を目指している方にもご満足頂けるレッスンを提供をしておりますので、次回ハワイへお越しの際はまたのご参加お待ちしております。
MAHALO！

Aloha! We are very pleased to hear you had a great time! Thank you for taking the time to write this awesome review! We hope to see you in the future! Mahalo

この度はサーフィンレッスンへのご参加、そして貴重なご意見ありがとうございます。
お子様との楽しいひと時が過ごせましたこと、大変うれしく思います。
写真入りCDとTシャツはレッスン料に込まれていますのでご活用いただければ幸いです。
お店のスタッフの対応で不愉快な思いをさせてしまったことお詫びいたします。頂きましたご意見を基に今後より良いサービスが提供できるようにスタッフ一同心掛けていきたいと思います。
次回ハワイへいらっしゃった際はまたのご参加お待ちしております。
MAHALO！

サーフィンレッスンのご参加ありがとうございます。
お一人でのご参加でご不安だったと思いますが楽しんで頂けて嬉しく思います。
インストラクターはお客様個々のレベルに合わせて波を選んでおりますので、十分楽しんで頂けたと思います。
ハワイに来られた際はまたのご参加お待ちしてます。
MAHALO！

サーフィンレッスンへのご参加ありがとうございます。
初心者の方でも一回目から立てるように丁寧な指導を心掛けており、今回立つことが出来たとのこと嬉しく思います。
スタッフ一同仲が良く楽しく仕事してますので、また次回来られた際は一緒に海に入れることを楽しみにしています。
MAHALO！

Warm Aloha Tina,

Unfortunately due to the last minute nature of this cancellation, we are unable to refund your booking in full but a portion has been refunded back to you.

Mahalo Nui Loa,

VELTRA Customer Support

Thanks so much for writing this awesome review about us! Noa is great and he loves to get all of his students up and riding! We hope we get to surf with your son again soon! Mahalo Nui Loa! :)