この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。
クジラの観測が充分に見られなかった様子でスタッフ一同残念に思っております。出来る限りのことは船長も努力しておりますが少しでも見れたことを嬉しく思います。是非またお越し下さい。次回は沢山のクジラを身近で観れたらと思います。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。お写真とお食事がご希望どうりでなかったことを残念に思っておりますが、ショーはお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。是非またお越し下さい。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は私共のクルーズにお越し頂き誠に有難うございました。４年ぶりのハワイに私共のクルーズそして、お食事とハワイアンショーもお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

Aloha Bhall,

Thank you for taking the time to write us a review and for your valuable feedback. We're glad to hear you did enjoy your time with our crew and hope to have you onboard with us again!

Mahalo,
The Holokai Catamaran Team

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェをお楽しみ頂けなかったとのこと残念に思っておりますが、クルーズはお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。三度目のショーのほうも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。昨年と比べて内容も少し変わっておりますのでさらにお楽しみいただけたかと確信しております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。エルビスやマイケルそして、ハワイアンショーなど楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は私共のスターオブホノルル号デイナークルーズにお越し頂き誠に有難うございました。パシフィックスターでのブッフェ＆ショーそして、ワイキキ金曜日恒例のの花火を船上よりお楽しみ頂けました様で大変嬉しく思います。ハワイでの素敵な思い出作りのお手伝いができたことをスタッフ一同光栄に思っております。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。三度目とゆうことで今回のショーのほうも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。昨年と比べて内容も少し変わっておりますのでさらにお楽しみいただけたかと確信しております。マイケルの懐かしい名曲で昔の良い思い出と共に楽しめたことなど嬉しく思っております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Aloha Don Juan! Thank you for the fantastic review. We're glad to hear you have enjoyed yourself and our drinks. Hope to see you again onboard with us! Mahalo, The Holokai Catamaran Team.

この度はロッカフラロッキンショーにご来場頂きまして、誠に有難うございます。マイケルそして、フラダンスショーやファイヤーナイフのほうも楽しめて頂けたご様子で、私共も大変嬉しく思っております。そして、小さなお子様に人気な曲など、どの世代のお客様にも楽しんでいただける構成となっております。またハワイにお越しの際には、ご来場頂けますよう、スタッフ一同心よりお待ち申し上げます。