この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ショーやサンセットをお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
お食事はお口に合わなかった様で残念に思いますが、この貴重なお客様のコメントを英語訳の上、担当のマネージャーに転送させて頂き、今後の改善に役立たせて頂きます。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
バスのお迎え、またその後の対応が十分でなかった事、大変申し訳ございませんでした。
お客様から頂きましたコメントは各担当のマネージューに英語訳の上、転送させて頂き、今後のサービスの改善に役立たせていただきます。
貴重なご意見有難うございました。

スターオブホノルル
予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事やロマンティックなハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度はレジェンドインコンサートワイキキにお越し頂き、誠に有難うございました。
お客様のおっしゃる通り、ショーは英語のみとなりますが、コンサート感覚なショーなので、母国語が英語でないお客様にもお楽しみいただけます。
歌あり、ダンスありのショーですので、目で楽しみ、耳で楽しんで頂けたと思います。また、おっしゃる通り、1階でのコースはスターをより身近に感じられるのではないでしょうか。ハワイに来られた際は、是非またご利用頂ければ大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、ショーなど、ハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事、エンターテイメント、景色など、ハワイの夜を存分に楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
結婚記念日のイベントして私共のクルーズをお選び頂き、光栄に思います。
お食事や、ショーそして、海からの夕焼けや夜景をお楽しみいただけて、大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、ハワイでのよい旅思い出作りができた事を光栄に思います。
ショーや、ハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課は

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事や、エンターテイメントにも参加をして頂き、ハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は、私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
私共のクルーズをご利用頂き、お食事や、ハワイの夜を楽しんで頂けた事を大変嬉しく思います。
また、ハワイに来られましたら、是非遊びにいらしてください。
スタッフ一同、お待ち申し上げております。

予約課

この度は私共のクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
お嬢様のご結婚式でご親戚とハワイ旅行、とても楽しそうですね。
そんな思い出になるご旅行に私共のクルーズも含んで頂き、大変光栄に思います。
最後のダンスなど、皆様にもお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
是非、またの機会に皆様で遊びにいらして下さい。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課

この度は私どものクルーズにご参加頂き、誠に有難うございました。
ホノルルの景色、夜景、またダンスなどお楽しみいただけた様で大変嬉しく思います。
皆様のまたのお越しをスタッフ一同お待ち申し上げております。

スターオブホノルル
予約課