Reviewed by: r3mnf@optonline.net
Our guide, Randy was fantastic. I was a little upset with your company that they did not portrait the excursion correctly. It was supposed to be an Eastern Maui excursion going 25 miles down the Road to Hana then to the Garden of Eden. This is not correct. That excursion had been replaced with a more difficult Western Maui location. We did not travel the Road to Hana, nor see the Garden of Eden. This was a more strenuous hike and climb. I have an injury to my shoulder and would have not chosen this adventure if it was represented correctly by your website and your staff that I spoke to. All in all, I would reccomend this escursion to others without existing injuries. Our guide did a great job and was very informative.
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: Audrey
Our guide, Mike was wonderful - he was funny, knowledgable, and very helpful to everyone that needed it. We have 14 year old twins (boy and a girl) and I think they might have enjoyed the tour more than us, if that's possible. It was more than we expected and turned out to be the best tour we did in the 7 days on the islands. (we were on a cruise).
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
日本人は私たち二人でしたが、スタッフの方は日本語は話せないものの親切に接して頂きました。
天気は良く、海は青く非常に気持ちのいいツアーでした。海亀のポイントでは一緒に泳ぐ事ができました。
マウイ島に行ったら海。海を満喫するなら丁度良いツアーだと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: Rinpapa
宿泊したシェラトンマウイからビーチウォークにそって歩くと思いのほか近く7~8分で到着しました。入場ではIDの確認がありました。運転免許証なんかは持っていたほうがよいようです。あいにくなにも持っていませんでしたが難なくパス。
長蛇の列で待つなか、ハワイらしい小雨に見舞われましたが、おかげで空に虹がかかり、近くのアメリカ人ファミリーが写真を撮ってくれました。ちなみに日本からの参加者はかなり少ないようです。
ショーの内容は構成も分かりやすく楽しめるものでした、食事の内容は日本人的にはいくぶんワイルドな印象でした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: ソロイモンガラ
家族4人で参加しました。
朝のサンライズツアーでした。
ラハイナ港の駐車場まではレンタカーで行きました。早朝ですが係りの人がおり、トリロジーのツアーというと一日10ドルで駐車できます。
参加者はカナダ、アメリカ、韓国からで、日本人はいませんでした。日本語ガイドもつきません。
行きは波もなく、風もなく、ちょうど朝日が昇る時間で、快適でした。ラハイナの北岸を西へ回り込む途中、イルカが大群で生息している近くを通ります。イルカは船と追いかけっこをしてくれました。定番のシナモンロールも作り立てで温かく、おいしかったです。
フロポイ湾は9痔頃はまだ誰もいません。独占状態です。湾は波打ち際で波が高くなるので、波が立たない少し沖でフィンを履く必要があり、小さい子供(9歳)は少し戸惑いました。魚はたくさん見られます。サンゴの保存もよく、水の透明度も抜群です。やや波があるので、浅瀬や岩場には近寄らないほうがよさそうでした。やや深いところで水深2から3メートル下を観察しました。子供連れでもあり、近くに同行したトリロジーの方がサーフボードの上に座って皆の安全を監視してくれていたので安心でした。最後に、砂浜に上がるときも波とともに一気に駆け上がらないと、また沖に引き込まれそうになりますが、ツアーのキャプテンが子供の手を引っ張って上陸させてくれました。
市内ツアーは特に見るものもないです。かつて日本から移民が大勢パイナップル作りに加わっていたことがわかり苦労がしのばれました。資料館に日本人の写真、日本人形があります。
港に戻って、バーベキューのチキンはおいしかったです。船の上からのスノーケリングと違い、陸上ですので酔うこともなく昼食を満喫できるのがこのツアーの良いところです。
帰りはほぼ同じ航路のはずですが、波が少しでました。あらかじめキャプテンが帰りはrompyだからと、皆に酔い止めを勧めましたので服用したら、いい気持ちで寝てしまいました。
これぞリゾートのツアーという感じで大満足でした。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: ソロイモンガラ
家族4人で参加しました。スタッフを含め日本人はいませんでしたが、陽気なスタッフで、とくに疎外感を感じずに楽しめました。
ホノルア湾でスノーケリングをしましたが、湾にはもう一船いるだけで、広々した湾でのびのび泳ぎ回れました。
海の透明度は高く、サンゴ、魚は十分楽しめました。ウミガメの数は半端なく、6匹近くまとまって集まっているのに遭遇しました。
スポットを変えて、もう一度スノーケリングしましたが、そちらは岩場で、最初のスポットほどサンゴは見られませんでした。
行き帰りの波はそれほど荒くなく、まったく酔わずに済みました。
日本人がもっと訪れてもいいように思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
モロキニ島のとても綺麗な海の中を散歩できました。
魚の種類は4種類ぐらいでしたが、綺麗なカラーでついつい見とれてしまいました。
モロキニ島から、ちょっと30分程度離れた海岸近くには、ウミガメがいるとのことで、そこまでフルスロットル・・・・
いた、いた(+。+)アチャー。カメさんが5匹も・・・海の底で休んでいます。そう深さは10m程度か?
そのうちの一匹が何を思ったのか・・・こっちに向かって来るではないですか・・・さわってはいけないとのStuffの話・・・いやいやさわりたいんじゃないんだけれどもね・・・ヘ(^o^)/・・どんどん近づいて来るので、アップを一枚撮らせてもらいました。カメさん。ありがとう
Stuffのみなさんの明るいことヘ(^o^)/対応も素早く、的確でした。でも、ENGLISHはちょっと早口で、理解するのに頭をフルに使わないと・・・でもでもとても親切でした。
とても満足のできるツアーでした。そして迫力のあるクルージングは最高!
最後に一言、クルーザーは停泊中はかなりゆれます。乗り物酔い止めの薬を飲んでいった方が幸せかも・・・
アメリカの人々のstomachはとってもタフです。日本人は??けっこう繊細なことにも気が付きました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: Doke
ハナへの運転はとっても大変だと聞いていたのでこのツアーを選びました。車は座席が広々としてとても快適で、運転もとても丁寧だったので酔ったりは全くありませんでした。
ハナは手つかずの自然の美しさ神秘さがありました。
Lava Yube探検や熱帯雨林の植物、海もまた感じが違うのでとても感動しました。
ツアーに参加する前日まで英語のツアーだと知らなくてドキドキでしたが、韓国のご夫婦、エルサルバドル出身のロス在住の親子と私と娘でしたので 和気あいあいと楽しく1日過ごすことができました。
水着を着てきましたが、海も洞窟内の水もちょっと怖くて入ることはできませんでしたが、水遊び程度なら楽しめると思います。
最後に、Mr.Wayne,Thank you for taking care of us.
We had a very good time indeed!
See you next time
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: wiki wiki wahine
初めてのスノーケリングでした。いきなりの深海での体験は凄く度胸がいりました。水が冷たくてあまり魚がいなかったのは残念ですが、亀にも鯨にも遭遇し、スタッフのきめ細かな対応や食事の美味しさで、充分堪能しました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: moco
まず最初に苦情を・・日本語を話すスタッフを希望していて特に連絡もなかったので安心して出かけたところ、客もスタッフも全て外国人。スタッフは笑顔で大丈夫だと迎えてくれましたが、長々と話される挨拶から説明事項までさっぱりわかりませんでした。確かにスタッフは気を使って話しかけてくれて居心地は悪くなかったので、開き直って主人と二人方言丸出しで楽しんでこれたので結果オーライでしたけどね。
ツアー内容は大満足。時間があっという間に過ぎて行きました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
サンセットのツアーに参加しました。すべて英語です。まったく英語が分からない方にはつらいかもしれません。個人的には日本人だけのツアーが嫌いなので面白かったです。また、値段もかなりするツアーですので、学生と見られるような若い人はほとんどいません(マウイ自体高級リゾートなのであまりそのような若い人はいませんでしたが)。
ご飯やサービスは大変丁寧でコストパフォーマンスはかなりあると思います。シナモンロール、ブリトー、フルーツが船上で提供され、そしてBBQの夕食、帰りの船ではアルコール&アイスのデザートが提供されます。もちろん飲み物もです。かなりいたれりつくせりだと思います。
スタッフも色々質問に答えてくれます。島や船の説明も面白かったです。ただ、スノーケル初心者でしたら、サンセットのツアーはちょっと大変かもしれません。マウイ自体午後は風が強いのでサンセットのツアーよりも朝のツアーをお勧めします。マウイでのスノーケルは朝がベストのようです。なので、このツアーでは魚はほとんど見れませんでした。。。また、島に降りると、ドライブでの島散策やビーチでのスノーケル島各自チョイスがありますので、自由にできるのがよかったです。
船もまったく酔いません。他のツアー会社の人もトリロジーのツアーが一番酔わないし、サービスもよいといっておりました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
こんなにたくさんのクジラにあえると思っていませんでした。
船酔いを心配して比較的大きな船のホエールウォッチングを希望し、このツアーにしました。大きな船のツアーでは遠くからクジラを見る想像をしてましたので、こんなに近くで見れるとは!驚きと感動でいっぱいです。
英語のアナウンスですが、日本人のスタッフの方がいらして何かと気を遣ってくださりました。
是非お勧めのツアーです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: パー坊
集合場所が少しわかりにくかったが、・・・。
なかなかクジラが見つからなかったが、1度見つけると、
10~20分程度そのクジラに寄り添って・・・。慣れてくると、船の方に向かって近づいたり・・・。すぐ近くで見れました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: choir
快晴の天候の中、ラハイナハーバーから出発し、ホエール・ウォッチングツアーに参加しました。
規則で鯨には100フィート以内には近づけないため、なかなか写真で見るようなビッグダイブに遭遇することはできませんでしたが、かなりの数を見ることができました。
鯨自体は陸地からも遠目で見ることはできますが、この値段で、
・日本人ガイド付き
・飲み物、スナック付き
・2時間超のクルーズ
はとってもリーズナブルなツアーだと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: ぺんちきん
マウイ観光局のHPをみると4H程度となっていたため、船酔いを気にする妻と娘はしぶっていたが、観光ガイドなどでは2Hのツアーとなっていたこともあり、ラハイナクルーズに参加することにした。結果、2Hで十分だったと思う。3月末のシーズンのおかげか、出航して15分程度でクジラを確認することが出来、ひと組の親子クジラをじっくり見た30分程度含めて都合20匹くらいは確認出来た。(ほとんどが遠くの海上にいるのが確認できる程度だが、時間が長くても、たいして状況は変わらないと思う)
実は、双眼鏡を持っていこうと思いながら忘れてしまったのだが、クルーを始め、参加者も誰も持っていなかった。探す際に視界が狭くなるのは邪魔なので、あまり活躍するタイミングはないかもしれないと思った。
また、乗った船は、揺れに強い双胴船だったが、確かに、
自走しているときは安定感強いが、クジラを観察するために、エンジンを切っている際には、横幅小さい船だと上下になる波の揺れが、左右の揺れになるので、左右の揺れに弱い人は酔い止めの薬を飲んでおいたほうがよいかもしれない。(妻は飲んで良かったと言っていた)
あと、ラハイナは駐車スペースに難があるので、レンタカーで参加される方は早朝or早めの到着(湾からちょっと離れれば止める場所はいくらでもあった)を心がけるとよいと思います。
最後に、ひとことで言うと、参加して良かった!楽しかった!です。
ご参考まで。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: くろぶた
スノーケルで、かめを沢山マジかで見れました!!これには、かめ好きな私達にとって、感動(>0<)/ものでした!!
行き帰りの途中、船の上で飛魚の群れに遭いました!メッチャ飛んでましたぁ~!
スノーケル中には、カスミアジの親子を見れたり、ハリセンボウや色んなチョウチョウウオの仲間達等・・と、水中でダイビングをすると出会えるような水中生物達に、スノーケルで出会えてビツクリ(・。・)!!!!
今回は、英語でのツアーだったので日本人は私達の2人だけ。後は、アメリカ人ファミリー等。と、英語onlyではありましたが、片言英語でもさほど問題なく、キャプテンもユニークで、スタッフの皆さんも親切だし、日本に住んでいたというファミリーとも出会えたりと、スゴク楽しめました!!
遊んでいる時も、浮き具やライフジャケットもあるし、必ず近くにスタッフの人もいるので、安心です。また、老若男女問わず楽しめるツアーだったと思います!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: マック
09年8月9日に家族3人で参加しました。これまでワイキキでショーなど見てきましたが、野外で行われるルアウショーへの参加は初めてでした。参加者は本土の方や外国の方がほとんどで、この日参加した日本人は我々1組でした。東洋系の人が3%程度いますが、皆英語が流暢で、隣になった人達と英語でコミュニケートしています。私達も片言の英語でがんばり楽しみました。コミュニケーションは気持ちのもちようですから・・・。 ボーイさんへのチップの渡し方なども見様見真似で覚えました。ショーは夕暮れのオレンジに会場が色づくころ始まり、伝統的なフラからファイアーダンスまで素晴らしいショーだと思います。帰りは、タクシーが会場の外で待っているので、適当に声をかけて宿泊先のホテルまで送ってもらいました。いい思い出となりました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: miyachan1956
何年か前に、このツアーに参加しました。私と家族、総勢11人で。楽しかったです。家族は、シュノーケルやビーチバレーをして楽しみ、私は、木陰で日頃の喧騒を忘れ、ゆったりと過ごしました。1歳の姪から70歳過ぎた義父まで、さまざまな年齢の者が、それぞれの楽しみ方ができるツアーだと思いました。一番の思い出は、帰港のとき、夕焼けの中を帆を立てていく船上は、とてもムードが良かったです。ハネムーナーには、是非、お薦めしたいです。
今年は、私たち夫婦と娘夫婦と孫の5人です。
トリロジーのクルージング・ツアーは、今年で7回目(ラナイ島へは2度目)になります。トリロジーを選ぶのは、やはり酔わないからです。マウイで、一度、他社の船で、酔って、辛い思いをした経験があるからです。船は苦手と思っておられる人は、是非、参加してみてください。素晴らしい思い出をお約束します。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: miyachan
マウイ7回目にして初めて訪れたハナ。
話には聞いていたけど、本当に素晴らしい所です。レンタカーで行くには、大変な道なので、ツアーの参加をお薦めします。日本語ガイドのいないツアーなので、内心、不安もあったのですが、素晴らしいものに言葉はいらないと実感しました。私は夫と二人で参加、一組のアメリカ人の新婚カップルとで4人の参加者でした。片道3時間位の細く険しい道でヘアピンカーブも多く車に弱い夫と一緒だったので心配していたのですが、乗り心地のよいリムジンで、道中心地良いドライブを満喫させていただきました。事前に水着着用と言われていたのに、海水浴はありません。ど~して?と思っていたのですが、後で、そのわけを知りました。あえて、ここに書きません。参加するときのお楽しみとしたいと思います。美味しいランチ、ホームメイドのクッキー、美人のドライバー兼ガイドさん、美しい風景だけでなく、素敵な一日を過ごさせていただきました。
このあと、不思議なことがありました。
日本に戻ってデジカメで撮った写真に不思議なものが写っているのがわかったのです。もし、このツアーに参加されたかたで、私と同じ体験(写真のことです)をされたかたがみえたら、体験談で紹介してください。私の思い過ごしなのかもしれないので、今書くのはやめておきます。今度マウイへ行ったら、もう一度、このツアーに参加し、確認したいと思っています。
マウイは素晴らしいところで、観光するところが沢山あります。もし、時間がゆるされるのであれば、一度ハナを訪れてください。「いちばん天国に近い地」と言われる所以がよくわかると思います。手付かずの美しい自然がここにあります。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: いち
お正月に行きました。にも関わらず、日本人は私たち2人だけでした。日本語を話すスタッフはいませんでしたが、奥さんが日本人だというスタッフが一人いて陽気に話しかけてくれたり、他のスタッフも日本人が私たちだけということもあってとても気にかけてくださいました。
ホエールウォッチングのシーズンだったので、クルーズの途中にスタッフがクジラを見つけては教えてくれました。
ラナイ島へ向かう途中に、一度参加者を集めてひととおり説明をしてくれたのですが、その中でドルフィンウォッチングの席がまだ7人分空いているといったようなことを言っていました。英語だったのであまり聞き取りに自信がなくて尻込みしているうちに定員オーバーになってしまいました。あとで参加した人に聞いたら、とても可愛かったそうで、思い切って申し込めばよかったと後悔しました。
日本に帰ってきてこのページを再度見直したら、アップグレードの「ブルー・ウォーター・アドベンチャー・ラフティング」というのがそれだったようです。
ラナイ島では子供たちはみんなシュノーケルをして楽しんでいました。私たちはちょっと寒かったので海には入りませんでしたが、木陰でのんびりしたり、岩場を散策して小さな魚を見つけたりして楽しみました。
食事もとてもおいしくて、やきそばも出ました!
一度にいろんなことが体験できるツアーだと思います。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
海はきれいでとても環境はよかったのですが、マウイ島はほとんど日本語が通じないので日常会話程度の英語ができないときびしいと感じました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: マナティ
初めてトリロジーのツアーに参加しましたが、船での移動も快適だし、キャプテンほかスタッフも親しみ易く楽しい人たちで、とても楽しく過ごせました。昼のBBQランチもうまかったし、久しぶりに飲んだダイエットcokeも新鮮でした。
しいていえば、モロキニ島や2度目に行ったポイント(キヘイの沿岸かな)の歴史などをキャプテンが説明してくれたのだけれど、僕ら夫婦は片言英語しかできないので、まったく理解できなかったのが残念です。日本語のツアーがあるといいんだけれど。
一応、アカウミガメにも会えたし、セイルを張ってのんびりと写真など撮りながら帰港したなど、いい思い出が増えました。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
先日参加しました。日本人は私達だけでしたが、スタッフや、一緒に参加された方々がとてもフレンドリーで、楽しく過ごすことができました。
モロキニ島まで多少時間がかかるのと、波も荒いので、乗り物酔いをする方は、必ず薬を服用された方が良いと思います。(もし、船酔いされても、横になることは出来ますが、折角の景色が見られないのはもったいないので。。。)
海中はとても綺麗でした☆海がめにも出会えたましたし、魚も沢山泳いでいましたよ。水中カメラを持参されると、良いと思います。
船上で頂くお食事も、綺麗な風景と相まって、美味しかったですよ。
時間を忘れて泳ぎまくったので、その日はグッタリ。。。でも、とても楽しかったです。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Couples |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
おばさま、シュノーケリングを体験しました。 最高!
このツアーを知ったのはマウイ島に着いてからです。
このトリロジーに日本語スタッフが就任していると言うことと
出発時間が調度良かったので、参加しました。
参加して、感激したのは目の前で泳ぐ海がめ!、多数の魚達!
シュノーケリングは初めてでしたがスタッフの丁寧な対応で
不安も無く楽しむことが出来またした。
また、朝食に出た“シナモンロール”が暖かくバラエティに富んだ食事が
とても美味しく、至れり尽くせりの対応。
まるで「女王様!」になったみたい、、。 感激!感激!
帰路は「帆」に貿易風をいっぱいに受けて走るヨットが
とても素晴らしかったです。
ぜひ、ぜひ、ファミリーで参加してください、きっと子供さんも
喜ばれることでしょう。
それから、ツアーに参加されるのでしたら
水中撮影できるカメラを持参されることをお勧めします。
“海がめ”と記念撮影なんてステキですよね!
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: miyachan
マウイ訪れる度に、トリロジーのどれかのツアーには参加してきました。その中でも、私と私の家族は、このツアーが一番好きです。素晴らしいの一言につきます。
この美しいマウイの海を満喫するには、一番にお薦めしたいツアーです。私も50代のオバサンです。泳ぎが苦手。でも、参加してしまいます。ライフジャケットもありますからね。また、比較的乗り物に弱い私ですが、全然酔うこともありません。この船で酔う人は皆無と聞いています。
いつも家族で参加してきました。夫と二人の娘と。今年は、夫と下の娘(大学生)との3人での参加です。このサイトから、予約しました。楽しみです。
仕事に追われる日々を忘れ、大切な者たちと、ゆったりとした時間を過ごす、これほどの贅沢はないでしょう。
美味しい軽食や飲み物、海カメさんとの出会い・・。忘れられない思い出が、いっぱいです。船の中から、日本にいる両親や友人に絵葉書を出したり・・。クルーが、ハガキを用意してくれて、投函もしてくれました。夫は、自分宛てに出していました。前々回は、ビデオ撮影もしてもらい、後日、自宅に送っていただきました。シュノーケルをしている自分や家族、船上で知り合った人々が写っていて、良い思いでの品になっています。
今年も、また懐かしいクルーの皆さんに合えるのを楽しみに、少しでも美しい水着姿のオバチャン目指してダイエットに励んでいます。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
モロキニ島へのシュノーケルは、マウイではメジャーなアクティビティですが、リピートの方は、是非、こちらをどうぞ。
小型の船なので、少人数で対応が行き届いているのと、軽食やランチが美味しい!!
もちろん、プリンセスクヒオなどの大型船とくらべて、揺れやすいので、船酔いしやすい方は、酔い止めを飲んでから乗船ください。
その分、アットホームな楽しい時間を過ごせます。日本人ガイドはいませんでした。英語が苦手でも、2度目以降のモロキニでしたら、英語ガイドオンリーでも、問題ないでしょ。
乗船番号さえ、間違えなければ!片言の英語しか話せない方も是非チャレンジしてみてください。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families |
Posted on: | 2013/01/03 |
Reviewed by: 匿名希望
小さい子がいるので、大きな船で鯨に会えるというこちらのクルーズ船に乗船することにしました。何十匹もの鯨に会えて、感激です。日本人の通訳さんのリクエストをしたところ、通訳さんが乗船してくれたのですが、情報量としては、英語でのアナウンスに遠く及びません。自分から通訳さんに質問して、答えてもらうようにしないといけません。英語のアナウンスをそのまま通訳してもらえればいいのにな、と思いました。それ以外は大満足です。
Rating: | |
---|---|
Packages: | Test Package |
Attended as: | Families with Young Children |
Posted on: | 2013/01/03 |
Tips and suggestions
Reply from activity provider
An unexpected error has occurred. Please go back to the previous page and try again, or wait a few minutes and try once again.
この度はご参加いただきありがとうございました。日本語ガイドはリクエストしていただいてもご希望に添えない場合もございます。(事前にリクエストのご回答もしておりません。)当日、現場のスタッフと楽しい時間をお過ごしいただけたとのことで非常に嬉しく思っています。またマウイにいらっしゃった際にはお越しを待っています!
アロハ!