でんでん様。　言葉の壁を感じさせてしまい、とても残念に思っています。
英語でのご案内にはなりますが、ダンサーもMCもダンスと心で言葉の壁を乗り越えられたらといつも思っております。
乗り越えたい課題として大切にいたします。
ご家族でお越しいただけたとのこと。私達も日によって変更はありますが
ミュージシャンが父、踊っているのがその娘、受付はその母だったりしています。
ご家族でハワイにまた素敵な思い出づくりになれるよう私達も努めたいと思います。

ルアウショーにお越しいただきありがとうございます。
貴重なご意見を受け止め、ご案内地図を私どものHPにて作られていただくことにいたしました。
ショーをお楽しみいただけたこと何よりも嬉しく思います。
また是非おあいできますように。　　Alohaを込めて